Перевод текста песни New Dead Nation - Deathstars

New Dead Nation (оригинал)

Did you feel how the bullet took you?
Did you feel how easily your life got shed?
Did you feel how the system shot you?
9 mm through your fucking head!

I love it and I hate it and I take it and feed it
I slay it and I fuck it and I suck it and I leave it

The New Dead Nation
There's no illusion to chase
And each fucking time
I get that shot in my face
The New Dead Nation

So you felt how the bullet got you
And you felt how you vivid dreams fell dead
And you felt how the system hit you
Filled your heart with fucking lead

I love it and I hate it and I take it and feed it
I slay it and I fuck it and I suck it and I leave it

The New Dead Nation
There's no illusion to chase
And each fucking time
I get that shot in my face
The New Dead Nation

I have the soul of a hologram,
I have the tongue of a slave
We are the preachers of today,
Nothing true preach anyway
For this life and for these lies,
So suffer the extremeties
Well, i'll kill it for the lies… and death dies

Self-destruction at hand
A way to live and shape your life
But the further it goes the more and more
We stretch for the knife

The New Dead Nation
There's no illusion to chase
And each fucking time
I get that shot in my face
The New Dead Nation

Новая мертвая нация (перевод)

Ты почувствовал, как пуля настигла тебя?
Ты почувствовал, как легко жизнь покинула тебя?
Ты почувствовал, как эта система расправилась с тобой?
9 мм сквозь твою хренову башку!

Мне нравится это, я ненавижу это, беру это, кормлюсь этим,
Я убиваю это, тр*хаю, отсасываю и бросаю.

Новая мертвая нация,
Там не на что охотиться.
И каждый хренов раз
Я получаю этот выстрел в лицо,
Новая мертвая нация...

Что ж, ты почувствовал, как пуля настигла тебя,
И ты почувствовал, как твои яркие мечты умерли.
Ты почувствовал, как тебя затронула эта система,
Наполнив твое сердце чёртовым свинцом.

Мне нравится это, я ненавижу это, беру это, кормлюсь этим,
Я убиваю это, тр*хаю, отсасываю и бросаю.

Новая мертвая нация,
Там не на что охотиться.
И каждый хренов раз
Я получаю этот выстрел в лицо,
Новая мертвая нация...

Моя душа — голограмма,
Язык мой как язык раба.
Мы, сегодняшние проповедники,
Не проповедуем ничего истинного
Ради этой жизни, ради этой лжи,
Так терпи же все крайности.
Что ж, я убью ее ради лжи... и смерть умирает...

Саморазрушение рядом -
Путь для того, чтобы жить и строить жизнь.
Но, чем дольше это продолжается, тем больше и больше
Мы тянемся за ножом.

Новая мертвая нация,
Там не на что охотиться.
И каждый хренов раз
Я получаю этот выстрел в лицо,
Новая мертвая нация...