Перевод текста песни Semi-Automatic - Deathstars

Semi-Automatic (оригинал)

It's Planet Hell
Because of synthetic minds that fails us!
Trashed into the ministry
Under which we fail to live our lives!

I am not the slave that you are
I am not another one of this time!

So fear not the gates I say
‘cause love won't give it away
You long for the black
When you stand above the motherfuckers saying...

Destroy the ministry! Gun down grace!
Fuck the ministry! Smash its face!

This the system
Dimension's so small and simple,
Welcome the plan
Of which we'll succeed to live this live!

You are all statues damned to fall
You are all another victim to hurt!

Burn your life they say
Because hate will end it today
You are one with the black
As we stand above the motherfuckers saying...

Destroy the ministry! Gun down grace!
Fuck the ministry! Smash its face!

Live for me...
You slaves of system too blind to see
Live for me you...
You crowd of whores too blind to see

Live my life I say
You slaves of system — dead today
Live my life I say
You crowd of whores — dead today

Полуавтоматический (перевод)

Это планета называется "Ад"
Из-за искусственного разума, что разрушает нас.
Брошены в правительство,
Под управлением которого мы разрушаемся и прожигаем свои жизни.

Я не раб, как ты,
Я не очередной представитель этой эпохи!

Не бойтесь ворот, я говорю,
Потому что любовь не допустит разоблачения.
Ты жаждешь бездны,
Когда находишься над ублюдками, говорящими...

Уничтожьте правительство! Расстреляйте Его Светлость!
Тр*хните правительство! Разбейте ему лицо!

Эта система
Так мала и проста.
Приветствуйте план,
Благодаря которому мы добьемся лучшей жизни!

Вы все статуи, обреченные на разрушение,
Вы все еще одна жертва для причинения боли!

Тебе говорят сжечь свою жизнь,
Потому что ненависть покончит с ней сегодня.
Ты один с этой бездной,
Пока мы стоим над ублюдками, говорящими...

Уничтожьте правительство! Расстреляйте Его Светлость!
Тр*хните правительство! Разбейте ему лицо!

Живите для меня...
Вы, рабы системы, слишком слепы, чтобы увидеть...
Живите для меня, вы...
Вы, толпа шлюх, слишком слепы, чтобы увидеть...

Живите моей жизнью, я говорю,
Вы, рабы системы, сегодня мертвы!
Живите моей жизнью,
Вы, толпа шлюх, сегодня мертвы!