Перевод текста песни Night Electric Night - Deathstars

Night Electric Night (оригинал)

Night

When the night just strikes through you
(strikes through you)
And the night just spreads its legs and open up for you
When the day is dead to you
(dead to you)
And the silvery starlight seductively glimmers through

It's Night
Night
Night

When the night just comes for you
(comes for you)
And its fingers just crawl and move deep inside of you
When the light is drawn from you
(drawn from you)
And you sear your lips
And let the sweet poison come on through

It's Night
Night
Night Electric Night
[2x]

The world lies silent
The night burns of wrath

When the night just craves for you
(craves for you)
And the white is gone and the black has taken you
When the night just scratch on you
(scratch on you)
And its tongue paints the sky
And comes to lick you too

It's Night
Night
Night Electric Night
[2x]

The world lies silent
The night burns of wrath
The day is sleeping
The blackmarked make their path

It's Night
Night [7x]

Night Electric Night

Ночь, волнующая ночь (перевод)

Ночь...

Когда ночь окутывает тебя

И раскрывается перед тобой;
Когда день для тебя мертв

И серебряный свет звезд чарующе сверкает...

Это Ночь...
Ночь...
Ночь!

Когда ночь приходит ради тебя

И ползком просачивается в тебя;
Когда последний луч света погашен в тебе,

А ты облизываешь губы
И принимаешь сладкий яд...

Это Ночь...
Ночь...
Ночь, волнующая Ночь!
[2x]

Мир безмолвен,
Ночь пожираема гневом...

Когда ночь страстно желает тебя,

Светлое ушло, а темное поглотило тебя;
Когда ночь овладевает тобой,

А ее язык раскрашивает небо
И приходит коснуться своим языком и тебя тоже...

Это Ночь...
Ночь...
Ночь, волнующая Ночь!
[2x]

Мир безмолвен,
Ночь пожираема гневом...
День спит,
А мрак расчищает себе дорогу...

Это Ночь...
Ночь... [7x]

Ночь, волнующая ночь!