Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Modern Death, исполнителя - Deathstars. Дата выпуска: 09.11.2003
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Modern Death(оригинал) | Современная смерть(перевод на русский) |
| So can you tell me how you feel inside | Ты можешь мне сказать, что ты чувствуешь внутри? |
| The beat of a child | Биение сердца ребенка? |
| Or is it more dead then alive | Или он скорее мертв, чем жив, |
| Fashioned in a stillborn style | По типу мертворожденного. |
| - | - |
| I don't care — Not at all — I care of nothing (х2) | Мне плевать, абсолютно, меня ничто не волнует |
| - | - |
| So can you persuade me -I will for the dying | Можешь ли ты меня убедить? — Я смогу, ради смерти. |
| - | - |
| No star for the blackened youth | Никаких звезд для грязной молодежи, |
| Hey! The empyrean x-ray | Хэй! Эмпирейский* рентгеновский луч, |
| Yeah, distorted on hell's fuse | Да, искривленный адским взрывателем, |
| The empyrean x-ray | Эмперейский рентгеновский луч! |
| - | - |
| No mirror for the blackened youth | Никаких зеркал для грязной молодежи |
| Or that fucked up truth | Или испоганенной правды. |
| No hearts for the willing to live | Никаких сердец для жаждущих жить, |
| From more than this world can give | Не больше того, чем этот мир может дать. |
| - | - |
| I don't care — Not at all — I care of nothing (х2) | Мне плевать, абсолютно, меня ничто не волнует |
| - | - |
| So can you persuade me -I will for the dying | Можешь ли ты меня убедить? — Я смогу, ради смерти. |
| - | - |
| No star for the blackened youth | Никаких звезд для грязной молодежи, |
| Hey! The empyrean x-ray | Хэй! Эмпирейский рентгеновский луч, |
| Yeah, distorted on hell's fuse | Да, искривленный адским взрывателем, |
| The empyrean x-ray | Эмперейский рентгеновский луч! |
| - | - |
| No star for the blackened youth | Никаких звезд для грязной молодежи, |
| Hey! The empyrean x-ray | Хэй! Эмпирейский рентгеновский луч, |
| Yeah, distorted on hell's fuse | Да, искривленный адским взрывателем, |
| The empyrean x-ray | Эмперейский рентгеновский луч! |
| - | - |
| A design for the broken | Стиль для сломленного - |
| A fistful of darkness for life | Пригоршня тьмы до конца жизни. |
| Burnt out, sick and frozen | Выдохшийся, больной и замерзший, |
| Can you feel the hatred... | Способен ли ты чувствовать ненависть? |
| - | - |
Modern Death(оригинал) |
| So can you tell me how you feel inside the beat of a child |
| Or is it more dead then alive, fashioned in a sinful style |
| I don’t care — NO Not at all |
| I care of nothing |
| So can you persuade me -I will for the dying. |
| No star for the blackened youth |
| The empyrean x-ray |
| Yeah, distorted on hell’s use |
| The empyrean x-ray |
| No mirror for the blinded youth, or that fucked up truth |
| No hearts for the willing to live, from more than this world can give |
| I don’t care — NO Not at all |
| I care of nothing |
| So can you persuade me -a will for the dying |
| No star for the blackened youth |
| The empyrean x-ray |
| Yearh, distorted on hell’s use |
| The empyrean x-ray |
| A design for the broken, a fistful of darkness for life |
| Burnt out sick and frozen, can you feel the hatred |
| No star for the blackened youth |
| The empyrean x-ray |
| Yearh, distorted on hell’s use |
| The empyrean x-ray |
Современная смерть(перевод) |
| Итак, вы можете сказать мне, как вы себя чувствуете в ритме ребенка |
| Или оно скорее мертвое, чем живое, созданное в греховном стиле? |
| Мне все равно — НЕТ совсем |
| меня ничего не волнует |
| Так ты можешь убедить меня - я буду за умирающего. |
| Нет звезды для почерневшей молодежи |
| Небесный рентген |
| Да, искажено адским использованием |
| Небесный рентген |
| Нет зеркала для ослепленной молодежи или этой испорченной правды |
| Нет сердец для желающих жить из большего, чем этот мир может дать |
| Мне все равно — НЕТ совсем |
| меня ничего не волнует |
| Так ты можешь убедить меня - завещание для умирающего |
| Нет звезды для почерневшей молодежи |
| Небесный рентген |
| Год, искаженный адским использованием |
| Небесный рентген |
| Дизайн для сломанных, горсть тьмы для жизни |
| Сгоревший больной и замороженный, ты чувствуешь ненависть |
| Нет звезды для почерневшей молодежи |
| Небесный рентген |
| Год, искаженный адским использованием |
| Небесный рентген |