Перевод текста песни Division X - Deathstars

Division X (оригинал)

Look those kids are monochrome flesh
And those little hearts beat like a synchro pulse
Let that girl present the boy to death
Oh, how fantastic kids are just like me
We move in circles
All of us speak of moments
It’s genesis while our world just shy
When you hear us — breathe
It’s division x
The machines that lied won’t embrace to who you are
It’s division x
It’s a vision denied
Let them play with the barrels of their toys,
And the small lies bleed us from guts in their heads
Look the kids ask for guns for noise
Oh, how innocent and young and dead
We move in circles
All of us speak of moments
It’s genesis while our world just shy
When you hear us — breathe
It’s division x
The machines that lied won’t embrace to who you are
It’s division x
It’s a vision denied
I never dreampt of the truth, a truth depending on you
I never dreampt of a god, the god that’s close to you
I never wanted peace, and peace never wanted you
I never hunger for love, without wanting hatred too
We move in circles
All of us speak of moments
It’s genesis while our world just shy
When you hear us…
It’s division x
It’s division x
It’s division x
It’s division x x x x
It’s division x
The machines that lied won’t embrace to who you are
It’s division x
It’s a vision denied
… breathe

Division X (перевод)

Смотри, эти дети - монохромная плоть
И эти маленькие сердца бьются, как синхроимпульс
Пусть эта девушка представит мальчика на смерть
О, какие фантастические дети, как и я
Мы движемся по кругу
Все мы говорим о моментах
Это генезис, пока наш мир просто стесняется
Когда ты нас слышишь — дыши
это деление х
Машины, которые лгали, не примут тебя за то, кто ты есть
это деление х
Это видение отрицается
Пусть играют стволами своих игрушек,
И маленькая ложь выводит нас из кишок в их головах
Смотри, дети просят оружие для шума.
О, как невинно и молодо и мертво
Мы движемся по кругу
Все мы говорим о моментах
Это генезис, пока наш мир просто стесняется
Когда ты нас слышишь — дыши
это деление х
Машины, которые лгали, не примут тебя за то, кто ты есть
это деление х
Это видение отрицается
Я никогда не мечтал об истине, истине, зависящей от тебя.
Я никогда не мечтал о боге, боге, который близок тебе
Я никогда не хотел мира, и мир никогда не хотел тебя
Я никогда не жажду любви, не желая и ненависти
Мы движемся по кругу
Все мы говорим о моментах
Это генезис, пока наш мир просто стесняется
Когда ты нас слышишь…
это деление х
это деление х
это деление х
Это деление х х х х
это деление х
Машины, которые лгали, не примут тебя за то, кто ты есть
это деление х
Это видение отрицается
… дышать