Перевод текста песни Damn Me - Deathstars

Damn Me (оригинал)

I wanna watch you die
As you speak those words to me
I wanna watch you die
As you sell those words to please

We were never your sheep to keep and guide
Or victims by your side

I, I never asked for the world that you brought me,
Never wanted it
I, I never asked for that lie
So damn me as I say goodbye

Your tower falls
As you bring its bricks to me
You want my visions
But the sights are to dark to see

We were never your sheep to keep and guide
Or a victims by your side

I, I never asked for the world that you brought me,
Never wanted it
I, I never asked for that lie
So damn me as I say goodbye

Прокляни меня (перевод)

Я хочу видеть, как ты умираешь,
Говоря эти слова мне.
Я хочу видеть, как ты умираешь,
Разбрасываясь такими словами, чтобы угодить.

Мы никогда не были ведомым тобой стадом баранов
Или твоими жертвами...

Я, я никогда не просил всего того, что ты мне дал,
Никогда не хотел этого.
Я, я никогда не просил этой лжи,
Что ж, прокляни меня, когда я буду прощаться.

Твоя башня рушится,
Когда ты мне приносишь ее кирпичи.
Ты хочешь моих мыслей,
Но они слишком темны, чтобы их увидеть.

Мы никогда не были ведомым тобой стадом баранов
Или твоими жертвами...

Я, я никогда не просил всего того, что ты мне дал,
Никогда не хотел этого.
Я, я никогда не просил этой лжи,
Что ж, прокляни меня, когда я буду прощаться.