Перевод текста песни Skeleton Swing - Deathless Legacy

Skeleton Swing (оригинал)

What a strange omen shattering my mind
I’ve just heard a voice hell-like
«Memento mori, you have to die»
All I know is that I’m gonna freak out
It’s not funny, I’m gonna blow out
«Everything comes to an end, just watch and start to dance»
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Dancing bones are coming towards me
I’m paralyzed and they’re all smiling
«Shake your ass, embrace the death, the night is our until day brak»
A compelling need appears to me
I need to danc, I need to swing
«Poor boy, get used to that, the night is our until day break»
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave

(перевод)

Какое странное предзнаменование разрушает мой разум
Я только что услышал адский голос
«Memento mori, ты должен умереть»
Все, что я знаю, это то, что я сойду с ума
Это не смешно, я взорвусь
«Всему приходит конец, просто смотри и начинай танцевать»
Возьми свою шляпу и возьми свою палку
Избавьтесь от этого гнилого мяса
Приготовьтесь отпраздновать новую жизнь
В могилу
Танцующие кости приближаются ко мне.
Я парализован, и они все улыбаются
«Встряхни задницу, прими смерть, ночь наша до рассвета»
Мне кажется насущной необходимостью
Мне нужно танцевать, мне нужно качаться
«Бедный мальчик, привыкай, ночь наша до рассвета»
Возьми свою шляпу и возьми свою палку
Избавьтесь от этого гнилого мяса
Приготовьтесь отпраздновать новую жизнь
В могилу
Возьми свою шляпу и возьми свою палку
Избавьтесь от этого гнилого мяса
Приготовьтесь отпраздновать новую жизнь
В могилу
Возьми свою шляпу и возьми свою палку
Избавьтесь от этого гнилого мяса
Приготовьтесь отпраздновать новую жизнь
В могилу
Возьми свою шляпу и возьми свою палку
Избавьтесь от этого гнилого мяса
Приготовьтесь отпраздновать новую жизнь
В могилу