Перевод текста песни Phantom Manor - Deathless Legacy

Phantom Manor (оригинал)

6 a.
m in the morning
The world is so gloomy
I lay in my warm bed
Just petrified
A dance of shadows I see
They tear my mind
Pieces of sanity
Fall from the sky
While the light is yawning
I feel mesmerized
By those dancing entities in front of my eyes
I feel the touch of Death on my neck
They’re moaning words I don’t understand
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
W are the fog in the air
You don’t undrstand
My friend, you’ve died
Oh, the phantom manor is not alone
He gathers all the damned souls
Hidden in the ancient library
I find a diary
Edward Thanatos
«I see the ghouls…»
Enjoy your reading poor little scum young man
I lived in suffer, you’ll soon understand
I was an error for my parent
‘cause I can see the ghosts
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
We are the fog in the air
You don’t understand
My friend, you’ve died
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
We are the fog in the air
You don’t understand
My friend, you’ve died
Oh, the phantom manor is not alone
He gathers all the damned souls
Edward Thanatos is the Phantom Manor
And I am his damned soul

Поместье Призраков (перевод)

6 а.
м утром
Мир такой мрачный
Я лежу в своей теплой постели
Просто окаменел
Я вижу танец теней
Они разрывают мой разум
Частицы здравомыслия
Падать с неба
Пока свет зевает
я чувствую себя загипнотизированным
Этими танцующими сущностями перед моими глазами
Я чувствую прикосновение Смерти к моей шее
Они стонут словами, которых я не понимаю
В воздухе туман
Я чувствую безумную боль
Я туман в воздухе
Укротитель, повелитель твоих страхов
Я туман в воздухе
Проклятые души я собираю, я собираю, я собираю
W это туман в воздухе
Вы не понимаете
Мой друг, ты умер
О, поместье призраков не одиноко
Он собирает все проклятые души
Спрятан в древней библиотеке
я нахожу дневник
Эдвард Танатос
«Я вижу упырей…»
Наслаждайтесь чтением, бедный маленький подонок, молодой человек.
Я жил в страдании, ты скоро поймешь
Я был ошибкой для своего родителя
потому что я вижу призраков
В воздухе туман
Я чувствую безумную боль
Я туман в воздухе
Укротитель, повелитель твоих страхов
Я туман в воздухе
Проклятые души я собираю, я собираю, я собираю
Мы туман в воздухе
Вы не понимаете
Мой друг, ты умер
В воздухе туман
Я чувствую безумную боль
Я туман в воздухе
Укротитель, повелитель твоих страхов
Я туман в воздухе
Проклятые души я собираю, я собираю, я собираю
Мы туман в воздухе
Вы не понимаете
Мой друг, ты умер
О, поместье призраков не одиноко
Он собирает все проклятые души
Эдвард Танатос — поместье-призрак
И я его проклятая душа