Перевод текста песни Curse of the Waltz - Deathless Legacy

Curse of the Waltz (оригинал)

Trapped inside my nightmare
No way to escape
Chained in my dress made of lace
Stucked in time
Forever and ever
Awake your senses
Try not to dance
This is the waltz of the ghouls
Your mind is sleepy in the gloom
From dawn to sunset the ghouls play and bet
On all us damned, on who will break
In half the hip, the ankle or the shin
The unlucky will then be torn into pieces
Forever and ever
Awake your senses
Try not to dance
This is the waltz of the ghouls
Your mind is sleepy in the gloom
Awake your senses
Try not to dance
This is the waltz of the ghouls
Your mind is sleepy in the gloom
Now that is ready our meal
May the feast begin
And you all damned
Will entertain us
By dancing and following the 1 2 3 of the waltz
Awake your senses
Try not to dance
This is the waltz of the ghouls
Your mind is sleepy in the gloom
Awake your senses
Try not to dance
This is the waltz of the ghouls
Your mind is sleepy in the gloom

Curse of the Waltz (перевод)

В ловушке внутри моего кошмара
Нет способа сбежать
Прикованный к моему платью из кружева
Застрял во времени
Навсегда
Пробудите свои чувства
Старайтесь не танцевать
Это вальс упырей
Ваш разум спит во мраке
От рассвета до заката упыри играют и делают ставки
На всех нас проклятых, на тех, кто сломается
На половине бедра, лодыжки или голени
Несчастный тогда будет разорван на куски
Навсегда
Пробудите свои чувства
Старайтесь не танцевать
Это вальс упырей
Ваш разум спит во мраке
Пробудите свои чувства
Старайтесь не танцевать
Это вальс упырей
Ваш разум спит во мраке
Теперь наша еда готова.
Да начнется праздник
И вы все прокляты
Будет развлекать нас
Танцуя и следуя 1 2 3 вальса
Пробудите свои чувства
Старайтесь не танцевать
Это вальс упырей
Ваш разум спит во мраке
Пробудите свои чувства
Старайтесь не танцевать
Это вальс упырей
Ваш разум спит во мраке