Перевод текста песни Romy What's on Your Mind - DeathbyRomy

Romy What's on Your Mind (оригинал)

I know how I got here
But, I feel so cast aside
I’m so stuck in my head
And I ask myself at night
Romy what’s on your mind?
Cause, baby its me and you tonight
And, I’m scared because we wanna die
So, I ask myself are you alright (are you alright?)
I breathe into the moonlight
I tell myself Romy I’m fine
Please, just breathe I know we’ll be alright
Don’t you feel cast aside, this is your only life
We don’t wanna die, tonight
Don’t you feel cast aside, this is your only life
We don’t wanna die, tonight
Somebody needs a
I think we’re gonna feel the fear
If we don’t stop and breathe right here
I breathe into the moonlight
I tell myself Romy I’m fine
We don’t wanna die
Just breathe I know we’ll be alright
Don’t you feel cast aside
This is your only life
We don’t wanna die, tonight

Роми Что у Тебя на Уме (перевод)

Я знаю, как я сюда попал
Но я чувствую себя таким отброшенным
Я так застрял в своей голове
И я спрашиваю себя ночью
Роми, что у тебя на уме?
Потому что, детка, это я и ты сегодня вечером
И я боюсь, потому что мы хотим умереть
Итак, я спрашиваю себя, ты в порядке (ты в порядке?)
Я вдыхаю лунный свет
Я говорю себе, Роми, я в порядке
Пожалуйста, просто дыши, я знаю, что все будет хорошо.
Разве ты не чувствуешь себя брошенным, это твоя единственная жизнь
Мы не хотим умирать сегодня вечером
Разве ты не чувствуешь себя брошенным, это твоя единственная жизнь
Мы не хотим умирать сегодня вечером
Кому-то нужен
Я думаю, мы почувствуем страх
Если мы не остановимся и не вдохнем прямо здесь
Я вдыхаю лунный свет
Я говорю себе, Роми, я в порядке
Мы не хотим умирать
Просто дыши, я знаю, что все будет хорошо
Разве ты не чувствуешь себя брошенным
Это твоя единственная жизнь
Мы не хотим умирать сегодня вечером