Перевод текста песни The Lie - Death Therapy

The Lie (оригинал)

You’re still clutching to your broken heart
Standing on these hollow bones
Believing the lie
That you can do this on your own
But you’re not alone
Just take it, just take it, just take it away!
Take this emptiness inside
Give me something real
It seems I can’t rely
On how I feel
Take this pain away
It’s killing me
I’ve had all I can take
Now set me free
You don’t know what you’re asking for
You’re still clutching to your broken heart
Standing on these hollow bones
Believing the lie
That you can do this on your own
But you’re not alone
Just take it, just take it, just take it away!
Take these pieces of my life
Put them back together
I keep losing this fight
And it’s been forever
Take this pain away
It’s killing me
I’ve had all I can take
Now set me free
You don’t know what you’re asking for
I’m making all things new
And it starts with you
I’m making all things new
And it starts with you
Brace yourself for the end
Brace yourself for the end
Brace yourself for the end
Brace yourself for the end of yourself
Just take it, just take it, just take it away!

Ложь (перевод)

Ты все еще цепляешься за свое разбитое сердце
Стоя на этих полых костях
Верить лжи
Что вы можете сделать это самостоятельно
Но ты не один
Просто возьми, просто возьми, просто убери!
Возьми эту пустоту внутрь
Дай мне что-нибудь настоящее
Кажется, я не могу полагаться
О том, что я чувствую
Убери эту боль
Это убивает меня
У меня было все, что я мог взять
Теперь освободи меня
Вы не знаете, о чем просите
Ты все еще цепляешься за свое разбитое сердце
Стоя на этих полых костях
Верить лжи
Что вы можете сделать это самостоятельно
Но ты не один
Просто возьми, просто возьми, просто убери!
Возьми эти кусочки моей жизни
Собери их вместе
Я продолжаю проигрывать этот бой
И это было навсегда
Убери эту боль
Это убивает меня
У меня было все, что я мог взять
Теперь освободи меня
Вы не знаете, о чем просите
Я делаю все новое
И это начинается с вас
Я делаю все новое
И это начинается с вас
Приготовьтесь к концу
Приготовьтесь к концу
Приготовьтесь к концу
Приготовьтесь к концу самого себя
Просто возьми, просто возьми, просто убери!