Перевод текста песни Familiar Shadows - Death Therapy

Familiar Shadows (оригинал)

Sometimes it feels like the only thing
Worse than feeling nothing at all
Is when you’re stuck feeling everything
With nowhere to run
No one to answer your call
Though all the shadows know your name
Light remains
Heartsick
Restless
Fight back don’t give in to this
Remember you are not alone
Sometimes it feels like the darkness
Is the only place for you to hide
Sometimes it feels like the emptiness
Is all you’ve got left
And all you can feel inside
Though all the shadows know your name
Heartsick
Restless
Fight back don’t give in to this
Remember you are not alone
Lost and stranded
Reach out
Take my hand and
Remember you are not alone
Feel the chains begin to break
Live to fight another day

Знакомые Тени (перевод)

Иногда кажется, что единственное, что
Хуже, чем вообще ничего не чувствовать
Когда ты застрял, чувствуя все
Некуда бежать
Никто не ответит на ваш звонок
Хотя все тени знают твое имя
Свет остается
Сердечный
беспокойный
Дай отпор, не поддавайся этому
Помните, что вы не одиноки
Иногда это похоже на тьму
Это единственное место, где вы можете спрятаться
Иногда это похоже на пустоту
Все, что у тебя осталось
И все, что ты чувствуешь внутри
Хотя все тени знают твое имя
Сердечный
беспокойный
Дай отпор, не поддавайся этому
Помните, что вы не одиноки
Потерянный и застрявший
Протянуть руку
Возьми меня за руку и
Помните, что вы не одиноки
Почувствуйте, как цепи начинают рваться
Жить, чтобы сражаться в другой день