Перевод текста песни Prescription Poison - Death Of An Era

Prescription Poison (оригинал)

We’re getting sicker everyday
And take a pill to fix it
They say it helps, but we are not
Even close to healthy
The shit they feed us, we shouldn’t even call it food
It’s packed with GMO’s that they would never touch themselves
Eat up, Eat up, motherfuckers
It’s dinner time in the US
All hail Monsanto
Doctors prescribe us a pill that never makes us better
They’ll never cure us, the money’s only in the treatment
Their diagnosis designed to keep us under their hand
They keep us ill and we keep them rich
We keep them rich
Please, have some humanity for your own
You hold our lives in your very hands
You can give us all a chance to fight
Please, we need a physician
That cares more about
His patients than the money in his bank account
Food is health care
Your medication doesn’t heal
It’s sick care.
White coats invent a new disease
And diagnose the masses
We turn and cry for sweet relief
Pharmaceutics meet us
Prescription poison
Obey and take your daily dose
Continue to just eat the shit that ailed you from the start
Please, have some humanity for your own
You hold our lives in your very hands
You can give us all a chance to fight
Please, we need a physician
That cares more about
His patients than the money in his bank account

Рецептурный яд (перевод)

Нам становится хуже с каждым днем
И прими таблетку, чтобы это исправить.
Они говорят, что это помогает, но мы не
Даже близко к здоровому
Дерьмо, которым нас кормят, мы даже не должны называть это едой
Он набит ГМО, что они никогда не прикоснутся к себе.
Ешьте, ешьте, ублюдки
Время ужина в США
Приветствую Монсанто
Врачи прописывают нам таблетки, которые никогда не делают нас лучше
Нас никогда не вылечат, деньги только на лечение
Их диагноз предназначен для того, чтобы держать нас под контролем
Они делают нас больными, а мы делаем их богатыми
Мы делаем их богатыми
Пожалуйста, имейте немного человечности для себя
Вы держите нашу жизнь в своих руках
Вы можете дать нам всем шанс бороться
Пожалуйста, нам нужен врач
Это больше заботит
Его пациенты, чем деньги на его банковском счете
Еда – это забота о здоровье
Ваше лекарство не лечит
Это уход за больными.
Белые халаты изобретают новую болезнь
И диагностировать массы
Мы поворачиваемся и плачем от сладкого облегчения
Фармацевтика встречает нас
Рецептурный яд
Повинуйтесь и принимайте суточную дозу
Продолжайте просто есть то дерьмо, которое беспокоило вас с самого начала.
Пожалуйста, имейте немного человечности для себя
Вы держите нашу жизнь в своих руках
Вы можете дать нам всем шанс бороться
Пожалуйста, нам нужен врач
Это больше заботит
Его пациенты, чем деньги на его банковском счете