Перевод текста песни False Idols - Death Of An Era

False Idols (оригинал)

You’ve been given a voice, but only use it for your gain
So eager for guidance, kids believe anything you say
So think before you speak
Ostentatious, you need the lime light
You feed on others' praise
You peddle lies, with only selfishness in mind
Using your influence as a way to profit
You’ve fed your bullshit to the weak
To the weak for too long
Thinking your status makes you like a god
Not held accountable and blamed for nothing
This is a call for you to fucking change
You’re such a fake
You’re nothing but a lying cheap facade
A fucking masquerade
You’ve built your career on people’s pain, fears, and insecurities
Naive, they see you as someone they should trust
But you repay them with words, as empty as the life you lead
Filth
Though it can hurt, it is your duty to expose the truth
Your feel good lyrics only serve to bring us further down
You’re just a man, given a chance to speak out
But without your fans, no one would know your name
Idols will fall
And to the people you’ve deceived
Some fault lies with you, an inability to see
You are too blind to see
You’ve been given a voice, but only use it for your gain
So eager for guidance, kids believe anything you say

Ложные идолы (перевод)

Вам дали голос, но используйте его только для своей выгоды
Так жаждущие руководства, дети верят всему, что вы говорите
Так что подумайте, прежде чем говорить
Показной, вам нужен известковый свет
Вы питаетесь похвалой других
Вы торгуете ложью, имея в виду только эгоизм
Использование своего влияния как способа получения прибыли
Вы скормили свою чушь слабым
Слабым слишком долго
Думая, что ваш статус делает вас богом
Не привлекался к ответственности и не обвинялся ни в чем
Это призыв к вам, черт возьми, измениться
Ты такой фальшивый
Ты всего лишь лживый дешевый фасад
гребаный маскарад
Вы построили свою карьеру на боли, страхах и неуверенности людей.
Наивные, они видят в вас человека, которому им следует доверять
Но ты отвечаешь им словами, такими же пустыми, как жизнь, которую ты ведешь
грязь
Хотя это может быть больно, вы обязаны раскрыть правду
Твои приятные тексты служат только для того, чтобы еще больше унизить нас.
Ты просто мужчина, которому дали шанс высказаться
Но без ваших фанатов никто бы не узнал ваше имя
Идолы падут
И людям, которых ты обманул
Какая-то вина лежит на вас, неспособность видеть
Вы слишком слепы, чтобы видеть
Вам дали голос, но используйте его только для своей выгоды
Так жаждущие руководства, дети верят всему, что вы говорите