Перевод текста песни A Mother's Love - Death Of An Era

A Mother's Love (оригинал)

You always said you were doing the best for me
And in the end, I would agree
But here I stand with a childhood wasted
Just a shadow of the man I could be
You never thought of me
For all the lies, from you, I trusted
And all the God that you would shove down my throat
For all the pain and suffering that you’ve caused me
One day you’ll pay, I know you’ll fucking pay
You were a monster
All in the name of mindless religion
Your duty as a matriarch, you should have known
You should have seen the truth
You broke my mind.
Young hearts are damaged
In ways that cannot heal
We only wanted our mother to care
Instead I’m left here, a child that can’t feel home
And everything that you taught me to be was wrong
And did you know, that what you did, would ruin your sons?
That I, your child, would look into your eyes
As you quenched the fire in mine?
That every time, you hit me I died
And I drew myself more inside?
Young innocence is more fragile than you could ever even know

Материнская любовь (перевод)

Ты всегда говорил, что делаешь для меня все возможное.
И, в конце концов, я бы согласился
Но вот я стою с потраченным впустую детством
Просто тень человека, которым я мог бы быть
Ты никогда не думал обо мне
За всю ложь от тебя я доверял
И весь Бог, что ты заткнешь мне горло
За всю боль и страдания, которые ты причинил мне
Однажды ты заплатишь, я знаю, ты, черт возьми, заплатишь
Ты был монстром
Все во имя бессмысленной религии
Твой долг как матриарха, ты должен был знать
Вы должны были видеть правду
Ты сломал мой разум.
Молодые сердца повреждены
Способами, которые не могут исцелить
Мы только хотели, чтобы наша мать заботилась
Вместо этого я остался здесь, ребенок, который не может чувствовать себя как дома
И все, чему ты меня научил, было неправильным
А знал ли ты, что то, что ты сделал, погубит твоих сыновей?
Чтоб я, твой ребенок, смотрел в твои глаза
Как ты потушил огонь в моей?
Что каждый раз, когда ты ударяешь меня, я умираю
И я больше втянул себя внутрь?
Юная невинность более хрупка, чем вы когда-либо могли себе представить