Перевод текста песни The Giddy Edge of Light - Death In June

The Giddy Edge of Light (оригинал)

Through the winter’s woods
To the giddy edge of light
We shut the door on pain
Those tales are dead — dead forever
A wind must agree
To blow us on course
It can be quick to come
But, once it’s gone — it’s gone forever
Through the winter’s woods
To the giddy edge of light
We are all in the vein
It is already too late
What do we winess?
What do we negate?
In this world of shadows
And sordid allusion
Through the winter’s woods
To the giddy edge of light
All this arrogance and ignorance
Will be washed away
Craving for tomorrow
Craving for today
By association
I want, want everything
Through the winter’s woods
To the giddy edge of light

Головокружительный край света (перевод)

Через зимний лес
К головокружительному краю света
Мы закрываем дверь перед болью
Эти сказки мертвы — мертвы навсегда
Ветер должен согласиться
Чтобы сбить нас с курса
Это может быть быстро
Но, как только это ушло — это ушло навсегда
Через зимний лес
К головокружительному краю света
Мы все в духе
Уже слишком поздно
Что мы делаем?
Что мы отрицаем?
В этом мире теней
И грязный намек
Через зимний лес
К головокружительному краю света
Все это высокомерие и невежество
Будет смыто
Тяга к завтрашнему дню
Тяга к сегодняшнему дню
По ассоциации
Я хочу, хочу все
Через зимний лес
К головокружительному краю света