Перевод текста песни Lullaby to a Ghetto - Death In June

Lullaby to a Ghetto (оригинал)

So this is your life
This is your world
In a lullaby to a ghetto
Where you murder boys and girls
Ashes of a butterfly
On a blood-soaked wand
Painted, all decorated
Absent and missing
Like secret dreams
And broken promises
Like all our dead
And thoroughbred
Let the absence of life begin
To form an ash
And diamond lake
Revisionist, rust-torn and red
Black sun baked
Frank eyes never lie
They weep and shine
With that emptiness
Feral inside them
That mirrors can’t define
Don’t look to god
He’s turned away
Savaged by the smell
Of the first of seven days
So this is your life
This is your world
In a lullaby to a ghetto
Where you murder boys and girls

Колыбельная для гетто (перевод)

Так это твоя жизнь
Это твой мир
В колыбельной гетто
Где вы убиваете мальчиков и девочек
Пепел бабочки
На пропитанной кровью палочке
Покрашено, все украшено
Отсутствует и отсутствует
Как тайные мечты
И нарушенные обещания
Как и все наши мертвые
И чистокровный
Пусть отсутствие жизни начнется
Чтобы образовать пепел
И алмазное озеро
Ревизионист, порванный ржавчиной и красный
Черное солнце пекло
Откровенные глаза никогда не лгут
Они плачут и сияют
С этой пустотой
Дикие внутри них
Это зеркала не могут определить
Не смотри на бога
Он отвернулся
Пораженный запахом
Первого из семи дней
Так это твоя жизнь
Это твой мир
В колыбельной гетто
Где вы убиваете мальчиков и девочек