Перевод текста песни In the Nighttime - Death In June

In the Nighttime (оригинал)

In your eyes
Is the truth
Slip your head into the noose
Okay?
There you lay
In your bed
I’ll put an axe through your head
Ecstasy?
As you smile
I’ll thrust the knife
Into your paper bag
A new one, every night
Another book on sale today
Killed 10 whores
With a food mixer
Hooray?
Books and films
Promote the scheme
That woman are only bred to be raped
Hear the screams on the screen
She lays spread eagled
In the dark
Bound and gagged
Just a sound — a beating heart
He’s the king
Mounting his throne
But in truth a nobody
All alone
Theres money to be made
From murder and sex slaves
Read the papers
Today?
Hitler made a bomb
From those now gone
To the open graves
Of yesterday

В ночное время (перевод)

В твоих глазах
Это правда
Суньте голову в петлю
Хорошо?
Там ты лежишь
В твоей постели
Я проткну тебе голову топором
Экстази?
Когда ты улыбаешься
Я воткну нож
В свой бумажный пакет
Новый, каждую ночь
Сегодня в продаже еще одна книга
Убил 10 шлюх
С кухонным миксером
Ура?
Книги и фильмы
Продвигайте схему
Эта женщина создана только для изнасилования
Услышь крики на экране
Она лежит с распростертыми объятиями
Во тьме
связаны и с кляпом во рту
Просто звук — бьющееся сердце
он король
Восхождение на трон
Но на самом деле никто
В полном одиночестве
Есть деньги, которые нужно сделать
От убийств и секс-рабынь
Читать газеты
Сегодня?
Гитлер сделал бомбу
От тех, кто ушел
К открытым могилам
вчерашнего дня