Перевод текста песни Flies Have Their House - Death In June

Flies Have Their House (оригинал)

There’s a pox upon Blackheath
And it isn’t far beneath
Where three piggies choose to lie
Fly-blown piggies choose to cry
Every grabbin' mother needs
To see how those piggies feed
Their heads buried in the trough
40% was never enough
Piggie, Piggie, pay me
Schweinhund Piggie, pay me
Fly-blown Piggie, pay me
Or you will have no sty
Build their houses, pay taxes too
Petit bourgeois through and through
I do want to and I will if I have to
Ruin more than two calls could ever do
Not sure whether to laugh or cry?
I’ll make your mind up: weep
Not sure whether to live or die?
I’ll prepare your slaughter, sheep
Piggie, Piggie, pay me
Schweinhund Piggie, pay me
Fly-blown Piggie, pay me
Or you will have no sty
Every grabbin' mother needs
To see how three piggies feed
Their heads buried in the trough
50% was never enough
There’s a pox upon Blackheath
And it isn’t far beneath
Where three piggies choose to lie
Fly-blown piggies choose to die
I’ll pick up my burden
Ritually protect my heart
I’ll pick up my burden
Let the hating start
Life’s too short to live defiled
Life is precious so I’ll live life proud
I’m blessed and guided through eternity
I’ll confront my burden and set me free

У Мух Есть Свой Дом (перевод)

На Блэкхите есть оспа
И это не намного ниже
Где три поросенка предпочитают лгать
Взорванные мухами поросята предпочитают плакать
Каждой хватающей матери нужно
Чтобы увидеть, как эти поросята питаются
Их головы зарылись в корыто
40% никогда не было достаточно
Пигги, Пигги, заплати мне
Швайнхунд Пигги, заплати мне
Пигги, взорванная мухой, заплати мне.
Или у вас не будет ячменя
Стройте свои дома, платите налоги тоже
Мелкая буржуазия насквозь
Я хочу и сделаю, если придется
Разрушить больше, чем два звонка могли когда-либо сделать
Не знаете, смеяться или плакать?
Я заставлю тебя: плакать
Не знаете, жить или умереть?
Я приготовлю твою бойню, овца
Пигги, Пигги, заплати мне
Швайнхунд Пигги, заплати мне
Пигги, взорванная мухой, заплати мне.
Или у вас не будет ячменя
Каждой хватающей матери нужно
Чтобы увидеть, как три поросенка кормятся
Их головы зарылись в корыто
50% никогда не было достаточно
На Блэкхите есть оспа
И это не намного ниже
Где три поросенка предпочитают лгать
Взорванные мухами поросята предпочитают умереть
Я возьму свое бремя
Ритуально защити мое сердце
Я возьму свое бремя
Пусть начнется ненависть
Жизнь слишком коротка, чтобы жить оскверненной
Жизнь драгоценна, поэтому я буду жить гордо
Я благословлен и ведом через вечность
Я столкнусь со своим бременем и освобожу себя