Перевод текста песни Carrying Over - Deadsy

Carrying Over (оригинал)

I think about a lonely real world
But my thoughts are bound, no I just can’t tell
And now there’s nothing I wouldn’t do to have you now
For only one more night spent into your magic dust
Don’t you know that this is real, love (baby, I’m waiting to go)
Don’t you know that this is real (baby, I’m aching to know)
Now as far as I can see, love (baby, are you ready to go)
Your heavy charms and broken deals
To seal those holes on the carousel
We hear those drums and we’re setting sail
If the fear comes down then you better start making it right
Cause things might be carrying over
We hear those chimes from the wedding bell
And see that sign from the old hotel
The DJ’s saying on your radio player tonight
Things might be carrying over
Now to settle down, well that takes some real work
If you drown in the tides, oh will you wish from the well
We’re holding out in a fortress of mirrors, you know
For only one more night spent into your magic lust
Don’t you know that I still feel, love (baby, I’m coming to you)
Don’t you know that I still can feel (baby are we startin' anew)
As long as I can breathe, love (baby, will you carry me through)
Oh, it was never a question of your frozen heels
To seal those holes on the carousel
We hear those drums and we’re setting sail
If the fear comes down then you better start making it right
Cause things might be carrying over
We hear those chimes from the wedding bell
And see that sign from the old hotel
The DJ’s saying on your radio player tonight
Things might be carrying over
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
Tell me now, how does it feel?
(Anytime now) (Carrying over)
(Anytime now) (Carrying over)
(Anytime now) (Carrying over)

Переносить (перевод)

Я думаю об одиноком реальном мире
Но мои мысли связаны, нет, я просто не могу сказать
И теперь нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы ты был сейчас
Всего за еще одну ночь, проведенную в твоей волшебной пыли.
Разве ты не знаешь, что это реально, любовь (детка, я жду, чтобы уйти)
Разве ты не знаешь, что это реально (детка, мне очень хочется знать)
Теперь, насколько я вижу, любовь (детка, ты готова идти)
Твои тяжелые чары и разорванные сделки
Чтобы закрыть эти дыры в карусели
Мы слышим эти барабаны и отправляемся в плавание
Если страх приходит, вам лучше начать делать это правильно
Потому что вещи могут переноситься
Мы слышим эти перезвоны свадебного колокола
И увидишь этот знак от старого отеля
Выступление ди-джея на вашем радиоплеере сегодня вечером
Что-то может быть перенесено
Теперь, чтобы успокоиться, ну, это требует настоящей работы
Если ты утонешь в приливах, о, ты пожелаешь из колодца
Знаешь, мы держимся в зеркальной крепости.
Всего за еще одну ночь, проведенную в твоей волшебной похоти.
Разве ты не знаешь, что я все еще чувствую, любовь (детка, я иду к тебе)
Разве ты не знаешь, что я все еще чувствую (детка, мы начинаем заново)
Пока я могу дышать, любовь (детка, ты пронесешь меня)
О, это никогда не было вопросом твоих замерзших пяток
Чтобы закрыть эти дыры в карусели
Мы слышим эти барабаны и отправляемся в плавание
Если страх приходит, вам лучше начать делать это правильно
Потому что вещи могут переноситься
Мы слышим эти перезвоны свадебного колокола
И увидишь этот знак от старого отеля
Выступление ди-джея на вашем радиоплеере сегодня вечером
Что-то может быть перенесено
Скажи мне сейчас, как ты себя чувствуешь?
Скажи мне сейчас, как ты себя чувствуешь?
Скажи мне сейчас, как ты себя чувствуешь?
Скажи мне сейчас, как ты себя чувствуешь?
(В любое время) (Перенос)
(В любое время) (Перенос)
(В любое время) (Перенос)