Перевод текста песни Siren's Song - Deadships

Siren's Song (оригинал)

You’re wearing me thin, you’re tearing me down
Searching for the light from six feet underground
Queen of the damned offered me her hand
A toxic lie that would bury me in the end
I couldn’t see the signs in front of me
Poison tongue of a snake had me on my knees
On my knees
On my knees
I don’t wanna stay another night
Through this struggle, I’ve lost sight
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
We’re on a sinking ship, it’s going down
I fear this time that I might drown
Your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
She’s a demon crawling under my skin
Delusional, well, I’ve lost my head
I can’t get her out of my mind
Though, I’ve tried, I’ve tried
I know I’m infected and I don’t care
Resurrected by her venomous stare
It’s killing me
It’s meant to be
I’m infected but I don’t wanna stay
I don’t wanna stay another night
Through this struggle, I’ve lost sight
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
We’re on a sinking ship, it’s going down
I fear this time that I might drown
Your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
I’m going down
I’m going down
We’re on a sinking ship and it’s going down (going down)
I fear this time that I might drown
I don’t wanna stay another night
But your siren’s song is calling me
Through this struggle, I’ve lost sight
And I’ll crash again, I’ll crash again
I don’t wanna stay another night
Through this struggle, I’ve lost sight (I've lost sight)
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
We’re on a sinking ship, it’s going down (going down)
I fear this time that I might drown (I might drown)
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again

Песня сирены (перевод)

Ты меня худеешь, ты меня рвешь
В поисках света с шести футов под землей
Королева проклятых протянула мне руку
Ядовитая ложь, которая в конце концов похоронит меня
Я не мог видеть знаки перед собой
Ядовитый язык змеи поставил меня на колени
На моих коленях
На моих коленях
Я не хочу оставаться еще на одну ночь
Из-за этой борьбы я потерял зрение
Но песня твоей сирены снова зовет меня в аварию
я снова разобьюсь
Мы на тонущем корабле, он идет ко дну
Я боюсь, что на этот раз я могу утонуть
Песня твоей сирены снова зовет меня в аварию
я снова разобьюсь
Она демон, ползающий под моей кожей
Бред, ну, я потерял голову
Я не могу выкинуть ее из головы
Хотя, я пытался, я пытался
Я знаю, что заражен, и мне все равно
Воскресший ее ядовитым взглядом
Это убивает меня
Это должно быть
Я заражен, но не хочу оставаться
Я не хочу оставаться еще на одну ночь
Из-за этой борьбы я потерял зрение
Но песня твоей сирены снова зовет меня в аварию
я снова разобьюсь
Мы на тонущем корабле, он идет ко дну
Я боюсь, что на этот раз я могу утонуть
Песня твоей сирены снова зовет меня в аварию
я снова разобьюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
Мы на тонущем корабле, и он идет ко дну (корабль идет ко дну)
Я боюсь, что на этот раз я могу утонуть
Я не хочу оставаться еще на одну ночь
Но песня твоей сирены зовет меня
Из-за этой борьбы я потерял зрение
И я снова разобьюсь, я снова разобьюсь
Я не хочу оставаться еще на одну ночь
Из-за этой борьбы я потерял зрение (я потерял зрение)
Но песня твоей сирены снова зовет меня в аварию
я снова разобьюсь
Мы на тонущем корабле, он идет ко дну (корабль идет ко дну)
Я боюсь, что на этот раз я могу утонуть (я могу утонуть)
Но песня твоей сирены снова зовет меня в аварию
я снова разобьюсь