Перевод текста песни Hope Collection - Deadships

Hope Collection (оригинал)

You were the voice inside my head and I still listen for it
But I don’t hear you anymore
I used to know what this meant
Without hesitance I’d take that leap again
Now I bide my time
Because I know what’s on the line
A hole in my heart
Is worth a hole in my head
So I choose to forget
All the pain and regret
So raise your voice
Sing it back to me
You were the voice inside my head and I still listen for it
But I don’t hear you anymore
Consumed by cause and effect
Surrounded by the pieces of hope that I refuse to collect
I went back to that place a thousand times
Where our past met the present you let me find
Those letters that you wrote when you first met me
And a note with fresh ink saying you weren’t ready
So raise your voice
Sing it back to me
You were the voice inside my head and I still listen for it
But I don’t hear you anymore
Consumed by cause and effect
Surrounded by the pieces of hope that I refuse to collect
Now you see what I see
A faded connection
The shattered pieces of my hope collection
You were the voice inside my head and I still listen for it
But I don’t hear you anymore
Consumed by cause and effect (cause and effect)
Surrounded by the pieces of hope that I refuse to collect
That I refuse to collect
I refuse to collect

(перевод)

Ты был голосом в моей голове, и я все еще слушаю его.
Но я тебя больше не слышу
Раньше я знал, что это значит
Без колебаний я бы снова совершил этот прыжок
Теперь я жду своего часа
Потому что я знаю, что на кону
Дыра в моем сердце
Стоит дыры в моей голове
Поэтому я предпочитаю забыть
Вся боль и сожаление
Так поднимите свой голос
Спой это мне
Ты был голосом в моей голове, и я все еще слушаю его.
Но я тебя больше не слышу
Потребление по причине и следствию
Окруженный кусочками надежды, которые я отказываюсь собирать
Я возвращался в это место тысячу раз
Где наше прошлое встретилось с настоящим, которое ты позволил мне найти
Те письма, которые ты написал, когда впервые встретил меня
И записка свежими чернилами о том, что вы не готовы
Так поднимите свой голос
Спой это мне
Ты был голосом в моей голове, и я все еще слушаю его.
Но я тебя больше не слышу
Потребление по причине и следствию
Окруженный кусочками надежды, которые я отказываюсь собирать
Теперь вы видите, что я вижу
Потерянная связь
Осколки моей коллекции надежд
Ты был голосом в моей голове, и я все еще слушаю его.
Но я тебя больше не слышу
Потребляется по причине и следствию (причина и следствие)
Окруженный кусочками надежды, которые я отказываюсь собирать
Что я отказываюсь собирать
я отказываюсь собирать