Перевод текста песни Dear Lover, - Deadships

Dear Lover, (оригинал)

Dear Lover
I’m writing these letters
I’m writing letters from war
It’s like my mind is taking in water
Still days away from shore
Dear Lover
Do you think my father will be proud of what I’ve done
Will my mother recognize the man I’ve become
Can I disguise what lies behind
Behind these eyes the gates of hell
Inside my mind my prison cell
I’ve lost control
Forfeit it all
I’ve surrendered to the darkest part of myself
Dear Sister
Oh, how I’ve missed you
I’ve been alone here for days
I can’t hear over the voices in my head
I think they’re here to stay
Behind these eyes the gates of hell
Inside my mind my prison cell
I’ve lost control
Forfeit it all
I’ve surrendered to the darkest part of myself
Dear Darkness
Can you feel me now
Did you do this to me
Or did I do this to myself
A dying son
Remembered for nothing
Loved by no one
Behind these eyes the gates of hell
Inside my mind my prison cell
I’ve lost all hope
I’ve sold my soul
I’ve surrendered to the darkest part of myself

Дорогой Возлюбленный, (перевод)

Дорогой любовник
Я пишу эти письма
Я пишу письма с войны
Как будто мой разум набирает воду
Еще несколько дней до берега
Дорогой любовник
Думаешь, мой отец будет гордиться тем, что я сделал?
Узнает ли моя мать человека, которым я стал
Могу ли я скрыть то, что скрывается за
За этими глазами врата ада
В моем сознании моя тюремная камера
Я потерял контроль
Лишиться всего
Я сдался самой темной части себя
Дорогая сестра
О, как я скучал по тебе
Я был один здесь несколько дней
Я не слышу голоса в своей голове
Я думаю, что они здесь, чтобы остаться
За этими глазами врата ада
В моем сознании моя тюремная камера
Я потерял контроль
Лишиться всего
Я сдался самой темной части себя
Дорогая тьма
Ты чувствуешь меня сейчас?
Ты сделал это со мной?
Или я сделал это с собой
Умирающий сын
Вспомнил зря
Никто не любит
За этими глазами врата ада
В моем сознании моя тюремная камера
Я потерял всякую надежду
Я продал свою душу
Я сдался самой темной части себя