Перевод текста песни Broken Bones - Deadships

Broken Bones (оригинал)

Do you hear the desperate screams
Are you deaf or dumb
I see the pain burning in her eyes
She’s weak, she’s scarred, she’s numb
I won’t stand for this
You make me sick
It’s you or me
The gun is in your hand
So take your pick
Bloody nose, busted lips
The sign of a coward
A coward on a power trip
Don’t be afraid to let this go
You’re worth more than you know
And this hell is not your home
Forget what makes you feel alone
No more hiding in the shadows
With blackened eyes and broken bones
There’s no escaping
There’s no getting out of this
You’ll pay for what you’ve done
I’ll see to it
There’s no escaping
There’s no getting out of this
You’ll pay for what you’ve done
I’ll see to it
See to it
Don’t be afraid to let this go
You’re worth more than you know
And this hell is not your home
Forget what makes you feel alone
No more hiding in the shadows
With blackened eyes and broken bones
This hell is not your home
You are worth more than you know
This hell is not your home
You are worth more than you know
You are worth more than you know
Blackened eyes and broken bones
Don’t be afraid to let this go
You’re worth more than you know
And this hell is not your home
Forget what makes you feel alone
No more hiding in the shadows
With blackened eyes and broken bones

Сломанные Кости (перевод)

Ты слышишь отчаянные крики
Ты глухой или немой?
Я вижу боль, горящую в ее глазах
Она слаба, она в шрамах, она онемела
я этого не потерплю
Меня от тебя тошнит
Это ты или я
Пистолет в твоей руке
Так что выбирай
Кровавый нос, разбитые губы
Признак труса
Трус в поездке за властью
Не бойтесь отпустить это
Вы стоите больше, чем вы знаете
И этот ад не твой дом
Забудьте о том, что заставляет вас чувствовать себя одиноким
Больше не нужно прятаться в тени
С почерневшими глазами и сломанными костями
Нет выхода
От этого никуда не деться
Вы заплатите за то, что вы сделали
я позабочусь об этом
Нет выхода
От этого никуда не деться
Вы заплатите за то, что вы сделали
я позабочусь об этом
Позаботьтесь об этом
Не бойтесь отпустить это
Вы стоите больше, чем вы знаете
И этот ад не твой дом
Забудьте о том, что заставляет вас чувствовать себя одиноким
Больше не нужно прятаться в тени
С почерневшими глазами и сломанными костями
Этот ад не твой дом
Вы стоите больше, чем вы знаете
Этот ад не твой дом
Вы стоите больше, чем вы знаете
Вы стоите больше, чем вы знаете
Почерневшие глаза и сломанные кости
Не бойтесь отпустить это
Вы стоите больше, чем вы знаете
И этот ад не твой дом
Забудьте о том, что заставляет вас чувствовать себя одиноким
Больше не нужно прятаться в тени
С почерневшими глазами и сломанными костями