Перевод текста песни Faith in Lies - Deadships

Faith in Lies (оригинал)

All my life I was there with you
Your world came crashing down trying to bury the truth
You pray to god for some solitude
But nothing ever changed
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away
But I won’t put my faith in lies
I’ve always known where my heart is at
I don’t need a book of lies to keep me on my path
I’ve found beauty in this life
I don’t need a promise of eternal paradise
I have found beauty in this life
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away
But I won’t put my faith in lies
This heart that beats to carry me on
It’s all I’ll ever need
No idols to praise, No demons to fear
(We cannot be afraid of our dying days)
Fuck
I refuse to live in fear
I refuse to live in fear
I refuse to live in fear
It’s not worth it
It’s not worth it
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away (away)
But I won’t put my faith in lies

Вера в ложь (перевод)

Всю свою жизнь я был там с тобой
Ваш мир рухнул, пытаясь похоронить правду
Вы молитесь Богу о каком-то одиночестве
Но ничего не изменилось
Я не буду стоять рядом с тобой, пока ты блуждаешь вслепую
Не теряйте время, просто найдите силу, которая внутри
Я мог бы закрыть глаза и пожелать этого
Но я не буду верить в ложь
Я всегда знал, где мое сердце
Мне не нужна книга лжи, чтобы держать меня на моем пути
Я нашел красоту в этой жизни
Мне не нужно обещание вечного рая
Я нашел красоту в этой жизни
Я не буду стоять рядом с тобой, пока ты блуждаешь вслепую
Не теряйте время, просто найдите силу, которая внутри
Я мог бы закрыть глаза и пожелать этого
Но я не буду верить в ложь
Это сердце, которое бьется, чтобы нести меня
Это все, что мне когда-либо понадобится
Нет идолов, чтобы хвалить, Нет демонов, чтобы бояться
(Мы не можем бояться наших умирающих дней)
Блядь
Я отказываюсь жить в страхе
Я отказываюсь жить в страхе
Я отказываюсь жить в страхе
оно того не стоит
оно того не стоит
Я не буду стоять рядом с тобой, пока ты блуждаешь вслепую
Не теряйте время, просто найдите силу, которая внутри
Я мог бы закрыть глаза и пожелать этого (прочь)
Но я не буду верить в ложь