Перевод текста песни You Spin Me Round (Like a Record) - Dead Or Alive

You Spin Me Round (Like a Record) (оригинал)

Yeah I, I got to know your name
Well and I, could trace your private number baby
All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
I want some

Well I... I set my sights on you
(and no one else will do)
And I, I've got to have my way now, baby
(and no one else will do)
And I, I've got to have my way now, baby

All I know is that to me
You look like you're havin' fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round

I, I got to be your friend now, baby
And I would like to move in
Just a little bit closer
(little bit closer)

All I know is that to me
You look like you're lots of fun
Open up your lovin' arms
Watch out, here I come

You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round round round

I want your love

Ты раскрутила меня (как пластинку) (перевод)

Мне нужно знать как тебя зовут.
А номер твой я и сам найду.
Я точно знаю, что для меня
Ты кажешься очень клевой!.
Раскрой мне свои нежные объятия.
Я от них не откажусь.

Я давно уже на тебя смотрю.

И мне пора начинать действовать.

Пора начинать действовать.

Я точно знаю, что для меня
Ты кажешься очень клевой!.
Раскрой мне свои нежные объятия.
Берегись, вот и я!

Ты меня раскрутила, раскрутила как пластинку,
Как пластинку, как пластинку, как пластинку.
Как пластинку.

Я, я должен стать тебе другом.
И я хотел бы познакомиться с тобой
Несколько поближе.


Я точно знаю, что для меня
Ты кажешься очень клеевой!.
Раскрой мне свои нежные объятия.
Вот и я!

Ты меня раскрутила, раскрутила как пластинку,
Как пластинку, как пластинку, как пластинку.
Как пластинку.
Ты меня раскрутила, раскрутила как пластинку,
Как пластинку, как пластинку, как пластинку.
Как пластинку.

Мне нужна твоя любовь...