Перевод текста песни And Then I Met U - Dead Or Alive

And Then I Met U (оригинал)

In time you’ll learn
That I am not the sweetest boy in town
Somehow you’ve been fascinated
In our times
We’ll have the ups and down
But we’ll feel alive
Wondering what
My hopes and dreams had come to
I was looking round
For something to hold on to
And then I met you
Just when I needed your love
I met you, so glad I met you
Just when I needed you love
It might be wise
For you to run away
And hide your heart
But you might change
While I’m away from your arms
And I would surely die
Wondering what
My hopes and dreams had come to
I was looking round
For something to hold on to
And then I met you
Just when I needed your love
I met you, so glad I met you
Just when I needed you love
I met you, I met you
I couldn’t bear to lose you
Now that I have found you
I won’t hear a bad thing
People say about you
I was getting used to
Being on my own when
Then I met you
Just when I needed your love
I met you, so glad I met you
Just when I needed you love
And my heart says
I would be better off
Without your love
But though I know
This is not the time to tell it
Right from my heart
Wondering what
My hopes and dreams had come to
I was looking round
For something to hold on to
I couldn’t bear to lose you
Now that I have found you
I won’t hear a bad thing
People say about you
I was getting used to
Being on my own
And oh then I met you
I was looking around and around
I met you, so glad I met you
Just when I needed your love
I met you, I met you
Hey, standing in the corner
I’ve been watching you
All my friends use a cute line
It seemed to work
Most every time on you
Oh I met you
My heart, it says
That I should run away
And hide, and hide
Maybe you should run away
And hide your heart
I was wondering
Where my hopes and dreams had gone to
There I was
With nothing to hold on to
Hey, standing in the corner
I’ve been watching you (I've been watching you)
I’ve been looking around and around
And around and I was wondering
And then I met you
And then I met you…

А Потом Я Встретил Тебя. (перевод)

Со временем вы научитесь
Что я не самый милый мальчик в городе
Как-то вы были очарованы
В наше время
У нас будут взлеты и падения
Но мы будем чувствовать себя живыми
Интересно, что
Мои надежды и мечты сбылись
я оглядывался
Чтобы было за что держаться
И тогда я встретил тебя
Просто, когда мне нужна была твоя любовь
Я встретил тебя, так рад, что встретил тебя
Просто, когда я нуждался в твоей любви
Это может быть мудро
Чтобы ты убежал
И спрячь свое сердце
Но вы можете изменить
Пока я далеко от твоих объятий
И я бы точно умер
Интересно, что
Мои надежды и мечты сбылись
я оглядывался
Чтобы было за что держаться
И тогда я встретил тебя
Просто, когда мне нужна была твоя любовь
Я встретил тебя, так рад, что встретил тебя
Просто, когда я нуждался в твоей любви
Я встретил тебя, я встретил тебя
Я не мог потерять тебя
Теперь, когда я нашел тебя
плохого не услышу
Люди говорят о тебе
я привыкал к
Быть наедине с собой, когда
Потом я встретил тебя
Просто, когда мне нужна была твоя любовь
Я встретил тебя, так рад, что встретил тебя
Просто, когда я нуждался в твоей любви
И мое сердце говорит
мне было бы лучше
Без твоей любви
Но хотя я знаю
Сейчас не время рассказывать об этом.
Прямо из моего сердца
Интересно, что
Мои надежды и мечты сбылись
я оглядывался
Чтобы было за что держаться
Я не мог потерять тебя
Теперь, когда я нашел тебя
плохого не услышу
Люди говорят о тебе
я привыкал к
Быть наедине с собой
И о, тогда я встретил тебя
Я смотрел вокруг и вокруг
Я встретил тебя, так рад, что встретил тебя
Просто, когда мне нужна была твоя любовь
Я встретил тебя, я встретил тебя
Эй, стою в углу
Я наблюдал за тобой
Все мои друзья используют милую линию
Казалось, это работает
Почти каждый раз на вас
О, я встретил тебя
Мое сердце, оно говорит
Что я должен убежать
И спрятаться, и спрятаться
Может, тебе стоит убежать
И спрячь свое сердце
Я размышлял
Куда ушли мои надежды и мечты
Там я был
Не за что держаться
Эй, стою в углу
Я наблюдал за тобой (я наблюдал за тобой)
Я оглядывался вокруг
И вокруг, и мне было интересно
И тогда я встретил тебя
И тогда я встретил тебя…