Перевод текста песни Spend the Night Together - Dead Or Alive

Spend the Night Together (оригинал)

This time, I really can’t win
I must be out of my mind
And I know, that fools rush in
It’s kind of nice to be unhappy
We gotta spend the night together
(Spend the night)
I need you more than ever, (need you more)
I got a thing for you, (thing for you)
Look what you’ve driven me to
And so I fear
An imminent attack upon my heart my dear
I was happy, as one
But my number was wrong
We gotta spend the night together
(Spend the night)
I need you more than ever, (need you more)
I got a thing for you, (thing for you)
Look what you’ve driven me to
You’ve got everything!(Everything)
A little trouble in paradise
I should be careful, it’s time to be smart
But I’ve always wanted, someone like you
Oh!
I know, you’ve got a reputation
But I’d like to know more
You could be what I’ve been looking for
We gotta spend the night together
I need you more than ever
I got a thing for you
Look what you’ve driven me to
We gotta spend the night together
(Spend the night)
I need you more than ever, (need you more)
I got a thing for you, (thing for you)
Look what you’ve driven me to

Провести Ночь Вместе (перевод)

На этот раз я действительно не могу победить
Я, должно быть, не в своем уме
И я знаю, что спешат дураки
Приятно быть несчастным
Мы должны провести ночь вместе
(Провести ночь)
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо, (нужна в тебе больше)
У меня есть кое-что для тебя, (вещь для тебя)
Посмотри, до чего ты меня довел
И поэтому я боюсь
Неизбежная атака на мое сердце, моя дорогая
Я был счастлив, как один
Но мой номер был неправильным
Мы должны провести ночь вместе
(Провести ночь)
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо, (нужна в тебе больше)
У меня есть кое-что для тебя, (вещь для тебя)
Посмотри, до чего ты меня довел
У тебя есть все! (Все)
Маленькая беда в раю
Я должен быть осторожен, пришло время быть умным
Но я всегда хотел, чтобы кто-то вроде тебя
Ой!
Я знаю, у тебя есть репутация
Но я хотел бы знать больше
Ты мог бы быть тем, кого я искал
Мы должны провести ночь вместе
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
У меня есть кое-что для тебя
Посмотри, до чего ты меня довел
Мы должны провести ночь вместе
(Провести ночь)
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо, (нужна в тебе больше)
У меня есть кое-что для тебя, (вещь для тебя)
Посмотри, до чего ты меня довел