Перевод текста песни Blue Christmas - Dead Or Alive

Blue Christmas (оригинал)

It’s that time of year
Christmas coming on
And waiting for New Year
But I’m on my own
Don’t know what I did wrong
But you’re not comin' home
For those who live for Christmas time
Like lots of people do
Here’s a new kind for you
My blue Christmas
For those who live for Christmas time
Like I used to do
I can’t live without you
My blue Christmas
Big suprise
Everyone’s got laughter
In their eyes
But I got tears in mine
Everyone
Says I’m better of without you
That the feeling’s gone
They’re wrong
For those who live for Christmas time
Like lots of people do
Don’t know if I’ll pull through
My blue Christmas
I used to live for Christmas time
Like lots of people do
I can’t live without you
My blue Christmas
I’m waiting by the telephone
That used to come
That you’re comin' home
But it never comes, it never comes
Don’t know what I did wrong
Summer, winter, spring, and fall
Have come and gone
Without you, without you
It’s that time of year
Christmas coming on
And waiting for New Year
But I’m on my own
Don’t know what I did wrong
But you’re not comin' home
For those who live for Christmas time
Like lots of people do
Don’t know if I’ll pull through
My blue Christmas
I used to live for Christmas time
Like lots of people do
I can’t live without you
My blue Christmas
My blue Christmas
My blue Christmas

Голубое Рождество (перевод)

Это время года
Рождество приближается
И ждем Нового года
Но я один
Не знаю, что я сделал неправильно
Но ты не идешь домой
Для тех, кто живет ради Рождества
Как и многие люди
Вот новый вид для вас
Мое голубое Рождество
Для тех, кто живет ради Рождества
Как я делал раньше
я не могу жить без тебя
Мое голубое Рождество
Большой сюрприз
У всех есть смех
В их глазах
Но у меня слезы на душе
Каждый
Говорит, что мне лучше без тебя
Что чувство ушло
они ошибаются
Для тех, кто живет ради Рождества
Как и многие люди
Не знаю, выдержу ли я
Мое голубое Рождество
Раньше я жил на Рождество
Как и многие люди
я не могу жить без тебя
Мое голубое Рождество
жду у телефона
Раньше это приходило
Что ты возвращаешься домой
Но это никогда не приходит, никогда не приходит
Не знаю, что я сделал неправильно
Лето, зима, весна и осень
Пришли и ушли
Без тебя, без тебя
Это время года
Рождество приближается
И ждем Нового года
Но я один
Не знаю, что я сделал неправильно
Но ты не идешь домой
Для тех, кто живет ради Рождества
Как и многие люди
Не знаю, выдержу ли я
Мое голубое Рождество
Раньше я жил на Рождество
Как и многие люди
я не могу жить без тебя
Мое голубое Рождество
Мое голубое Рождество
Мое голубое Рождество