Перевод текста песни The Devil Has Blue Eyes - Dead Lakes

The Devil Has Blue Eyes (оригинал)

Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
May have not been your intention
To paint me all red and
To change my name
But you unlocked the door
You let them all in and
I’ve never been the same
Do I haunt your dreams you’ll think of what you’ve done?
Who you’ve become?
Paint me as you see yourself
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
I wish I didn’t care what you think
What you’ll make them believe about me
You’re shallow but still make me sink
Draw blood with my skin on your teeth
(With my skin on your teeth)
I hope you know that I’ll be gone for good
My skin it crawls when I think of the serpents grip around my neck
The rope around my neck is tied for good
Indigo blue my last breathe
I hope you know that I spent hours
Fuck
Does the devil really have blue eyes?
Have you ever seen his smile?
Count as hours go by
Eternity trapped in my mind
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?

У Дьявола Голубые Глаза (перевод)

Желая, чтобы жизнь считала овец
Вся моя жизнь теряет сон
Это все, что мы знаем
Когда вы впервые увидели меня, знали ли вы, что я проклят?
Желая, чтобы жизнь считала овец
Вся моя жизнь теряет сон
Это все, что мы знаем
Когда вы впервые увидели меня, знали ли вы, что я проклят?
Возможно, это не было вашим намерением
Чтобы раскрасить меня красным и
Чтобы изменить мое имя
Но ты открыл дверь
Вы впустили их всех и
Я никогда не был прежним
Я преследую твои сны, ты подумаешь о том, что ты сделал?
Кем ты стал?
Нарисуй меня, как ты видишь себя
Желая, чтобы жизнь считала овец
Вся моя жизнь теряет сон
Это все, что мы знаем
Когда вы впервые увидели меня, знали ли вы, что я проклят?
Желая, чтобы жизнь считала овец
Вся моя жизнь теряет сон
Это все, что мы знаем
Когда вы впервые увидели меня, знали ли вы, что я проклят?
Хотел бы я, чтобы мне было все равно, что вы думаете
Что ты заставишь их поверить обо мне
Ты мелкий, но все равно заставляешь меня тонуть
Нарисуй кровь моей кожей на зубах
(С моей кожей на зубах)
Я надеюсь, ты знаешь, что я уйду навсегда
По коже бегут мурашки, когда я думаю о змеях, цепляющихся за мою шею.
Веревка на моей шее завязана навсегда
Синий индиго мой последний вздох
Надеюсь, вы знаете, что я провел часы
Блядь
У дьявола действительно голубые глаза?
Вы когда-нибудь видели его улыбку?
Считайте, как проходят часы
Вечность в ловушке в моем сознании
Желая, чтобы жизнь считала овец
Вся моя жизнь теряет сон
Это все, что мы знаем
Когда вы впервые увидели меня, знали ли вы, что я проклят?
Желая, чтобы жизнь считала овец
Вся моя жизнь теряет сон
Это все, что мы знаем
Когда вы впервые увидели меня, знали ли вы, что я проклят?
Это все, что мы знаем
Когда вы впервые увидели меня, знали ли вы, что я проклят?