Перевод текста песни Goldfire - Dead Lakes

Goldfire (оригинал)

I should tell you I feel safe now
In the background
Being drowned out
(I know that I’m not enough)
Try to speak out
But there’s no sound
If I escape now
(Promise I’m not enough)
And you’ve turned into a stranger
Don’t recognize your face or
The way I put myself in danger
The truth is I’m losing who I was
Was I ever enough?
(Promise I’m not enough)
I hope it makes you happy
When you hear my name
I hope it makes you happy
When you hear my name
It took a blue dream, self-loathing, and some boundaries not to dream of you
Couldn’t see through the smoke screen of old dreams, fucked coping to catch the
brighter view
(Stoke the fire gold and keep me blue)
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control, I know that I should let you go)
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control, I know that I should let you go)
I’ve been feeling out of place now
I wish I could fade out in the background
(I know that I’m not enough)
Gone and I’m spaced out
Caught in the rain clouds
Lost in my head now
(Promise I’m not enough)
Miracle
I’m feeling like a black sheep all on my own
The sound
Of a fire that’s about to explode
Right now
I see flames as they all become gold
Miracle
I’m feeling like a black sheep all on my own
The sound
Of a fire that’s about to explode
Right now
I see flames as they all become gold
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control
I know that I should let you go)
I feel like I’m starting to lose control
I feel like I’m starting to let it go
I feel like I’m starting to lose control
And I feel, yeah I feel I should let you go
(I feel like I will lose control
I know that I should let you go)
I never thought we’d go up in flames (Goldfire)
I’m a fire that can’t be contained (Goldfire)
I won’t pretend I’ll be okay (Goldfire)
But we both know it was time to change (Goldfire)
Miracle
I’m feeling like a black sheep all on my own
The sound
Of a fire that’s about to explode
Right now
I see flames as they all become gold

Золотой огонь (перевод)

Я должен сказать вам, что теперь я чувствую себя в безопасности
На заднем фоне
Быть затопленным
(Я знаю, что мне недостаточно)
Попробуйте высказаться
Но нет звука
Если я убегу сейчас
(Обещаю, что мне недостаточно)
И ты превратился в незнакомца
Не узнаю свое лицо или
Как я подвергаю себя опасности
Правда в том, что я теряю того, кем я был
Было ли мне когда-нибудь достаточно?
(Обещаю, что мне недостаточно)
Я надеюсь, это сделает вас счастливыми
Когда ты слышишь мое имя
Я надеюсь, это сделает вас счастливыми
Когда ты слышишь мое имя
Потребовалась голубая мечта, ненависть к себе и некоторые ограничения, чтобы не мечтать о тебе
Не мог видеть сквозь дымовую завесу старых мечтаний, черт возьми, пытаясь поймать
более яркий вид
(Разожги огонь золотом и держи меня в голубом)
Я чувствую, что начинаю терять контроль
Я чувствую, что начинаю отпускать
Я чувствую, что начинаю терять контроль
И я чувствую, да, я чувствую, что должен отпустить тебя
(Я чувствую, что потеряю контроль, я знаю, что должен отпустить тебя)
Я чувствую, что начинаю терять контроль
Я чувствую, что начинаю отпускать
Я чувствую, что начинаю терять контроль
И я чувствую, да, я чувствую, что должен отпустить тебя
(Я чувствую, что потеряю контроль, я знаю, что должен отпустить тебя)
Я чувствую себя неуместным сейчас
Я хотел бы исчезнуть на заднем плане
(Я знаю, что мне недостаточно)
Ушел, и я растерялся
Пойманный в дождевых облаках
Потерялся в моей голове сейчас
(Обещаю, что мне недостаточно)
Чудо
Я чувствую себя белой вороной в одиночестве
Звук
Из огня, который вот-вот взорвется
Сейчас
Я вижу пламя, когда оно становится золотым
Чудо
Я чувствую себя белой вороной в одиночестве
Звук
Из огня, который вот-вот взорвется
Сейчас
Я вижу пламя, когда оно становится золотым
Я чувствую, что начинаю терять контроль
Я чувствую, что начинаю отпускать
Я чувствую, что начинаю терять контроль
И я чувствую, да, я чувствую, что должен отпустить тебя
(Я чувствую, что потеряю контроль
Я знаю, что должен отпустить тебя)
Я чувствую, что начинаю терять контроль
Я чувствую, что начинаю отпускать
Я чувствую, что начинаю терять контроль
И я чувствую, да, я чувствую, что должен отпустить тебя
(Я чувствую, что потеряю контроль
Я знаю, что должен отпустить тебя)
Я никогда не думал, что мы сгорим (Goldfire)
Я огонь, который невозможно сдержать (Goldfire)
Я не буду притворяться, что со мной все будет в порядке (Goldfire)
Но мы оба знаем, что пришло время измениться (Goldfire)
Чудо
Я чувствую себя белой вороной в одиночестве
Звук
Из огня, который вот-вот взорвется
Сейчас
Я вижу пламя, когда оно становится золотым