Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SMS Happiness, исполнителя - Dead Lakes. Песня из альбома New Language, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.04.2020
Лейбл звукозаписи: SHARPTONE
Язык песни: Английский
SMS Happiness(оригинал) | Отправь мне немного счастья(перевод на русский) |
| Had a dream more real than life | Была мечта, более реальная, чем жизнь. |
| Than life | Чем жизнь... |
| I was covered in gold | Я был весь в золоте, |
| No killing my vibe | И настроение мне было не испортить, |
| My vibe | Моё настроение – |
| The only safe place | Единственное надёжное место, |
| Where I can run and hide | Куда я могу сбежать и спрятаться, |
| Yeah | Да, |
| Find peace for a moment | Найти покой на мгновение, |
| Before I open these eyes | Перед тем, как я открою эти глаза. |
| I open these eyes | Открою эти глаза... |
| - | - |
| It's like I'm on fire | Кажется, я горю |
| And there's no putting me out | И меня не потушить, |
| Out | Не потушить. |
| Smoking coals in my soul | Угли дымятся в моей душе, |
| And they'll take me any day now | Меня заберут со дня на день, |
| Any day now | Со дня на день... |
| - | - |
| I've been feeling lonely | Я чувствовал себя одиноким, |
| Been trying to keep it low key | Я старался не высовываться. |
| Nobody really knows me | На самом деле меня никто не знает. |
| - | - |
| But if I spend up all this money | Но если я потрачу все эти деньги, |
| Will that make 'em want me? | Начнут ли они хотеть меня? |
| If I don't even want me | Если даже я себя не хочу. |
| - | - |
| Light you up | Зажгу тебя, |
| And we'll both burn slow | И мы оба будем медленно гореть. |
| Somewhere in my mind | Где-то в моём сознании |
| Hell has found its home | Ад нашёл себе убежище. |
| She's sinking in her claws | Она вонзает свои когти |
| And she won't let go | И не собирается отпускать. |
| Fake smile so it doesn't show | Фальшивая улыбка, которую не распознать. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| It's like I'm on fire | Кажется, я горю, |
| And there's no putting me out | И меня не потушить, |
| Out | Не потушить. |
| Smoking coals in my soul | Угли дымятся в моей душе. |
| And they'll take me any day now | Меня заберут со дня на день, |
| Any day now | Со дня на день... |
| - | - |
| Send me some happiness | Отправь мне немного счастья. |
| I'm always feeling low | Я всегда чувствую себя подавленным. |
| I got all these emotions | Все эти мои эмоции... |
| Wonder why I'm always cold | Интересно, почему мне всегда холодно? |
| I'ma switch it way up, way up my vision | Я меняю, меняю свои взгляды в сторону позитива, |
| Been feeling no love, no love | Но не чувствую никакой любви, никакой любви, |
| When I'm winning | Когда я выигрываю. |
| - | - |
| It's all fake love | Это всё фальшивая любовь. |
| I'm anxious | Я встревожен. |
| This whole world | Весь этот мир |
| Is tainted | Испорчен, |
| And it feels right | И это кажется правильным, |
| When I'm faded | Когда я пьян. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| It's like I'm on fire | Кажется, я горю, |
| And there's no putting me out | И меня не потушить, |
| Out | Не потушить. |
| Smoking coals in my soul | Угли дымятся в моей душе. |
| And they'll take me any day now | Меня заберут со дня на день, |
| Any day now | Со дня на день... |
| - | - |
SMS Happiness(оригинал) |
| Had a dream more real than life |
| I was covered in gold no killing my vibe |
| The only safe place where I can run and hide |
| Find peace for a moment before I open these eyes |
| I open these eyes |
| It’s like I’m on fire |
| And there’s no putting me out |
| Smoking coals in my soul |
| And they’ll take me any day now |
| I’ve been feeling lonely |
| Been trying to keep it low key |
| Nobody really knows me |
| But if I spend up all this money |
| Will that make 'em want me? |
| If I don’t even want me |
| Light you up and we’ll both burn slow |
| Somewhere In my mind hell has found its home |
| She’s sinking in her claws and she won’t let go |
| Fake smile so it doesn’t show |
| It’s like I’m on fire |
| And there’s no putting me out |
| Smoking coals in my soul |
| And they’ll take me any day now |
| Send me some happiness I’m always feeling low |
| I got all these emotions wonder why I’m always cold |
| Imma switch it way up way up (my vision) |
| Been feeling no love no love when I’m winning |
| It’s all fake love |
| I’m anxious |
| This whole world |
| Is tainted |
| Feels right |
| When I’m faded |
| It’s like I’m on fire |
| And there’s no putting me out |
| Smoking coals in my soul |
| And they’ll take me any day now |
| (перевод) |
| Если бы сон был более реальным, чем жизнь |
| Я был покрыт золотом, не убивая свою атмосферу |
| Единственное безопасное место, где я могу убежать и спрятаться |
| Найдите покой на мгновение, прежде чем я открою эти глаза |
| Я открываю эти глаза |
| Как будто я в огне |
| И меня не выгнать |
| Курение углей в моей душе |
| И они возьмут меня в любой день |
| Я чувствую себя одиноким |
| Пытался держать это в секрете |
| Меня никто не знает |
| Но если я потрачу все эти деньги |
| Заставит ли это их хотеть меня? |
| Если я даже не хочу, чтобы я |
| Зажги тебя, и мы оба будем медленно гореть |
| Где-то в моей голове ад нашел свой дом |
| Она тонет в когтях и не отпускает |
| Фальшивая улыбка, чтобы ее не было видно |
| Как будто я в огне |
| И меня не выгнать |
| Курение углей в моей душе |
| И они возьмут меня в любой день |
| Пошли мне немного счастья, я всегда чувствую себя подавленным |
| У меня все эти эмоции, интересно, почему мне всегда холодно |
| Имма переключит его вверх, вверх (мое видение) |
| Не чувствую любви, нет любви, когда я выигрываю |
| Это все фальшивая любовь |
| Я обеспокоен |
| Весь этот мир |
| испорчен |
| Чувствует себя хорошо |
| Когда я исчезну |
| Как будто я в огне |
| И меня не выгнать |
| Курение углей в моей душе |
| И они возьмут меня в любой день |