Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Language, исполнителя - Dead Lakes. Песня из альбома New Language, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.04.2020
Лейбл звукозаписи: SHARPTONE
Язык песни: Английский
New Language(оригинал) | Новые формулировки(перевод на русский) |
| We wait 'til they sleep and then begin | Мы ждём, пока они уснут, и лишь потом начинаем |
| The process of casting new spells | Процесс наложения новых заклинаний |
| From the permanent hell that I'm in | Из вечного ада, в котором я нахожусь. |
| - | - |
| Levitate I won't come down | Левитируя, я не спущусь вниз, |
| Hope I never touch ground | Надеюсь, что никогда не коснусь земли, |
| Serotonin released from my brain | В моём мозге нет больше серотонина. |
| - | - |
| Why do you still try take my peace of mind? | Почему ты до сих пор пытаешься забрать мой душевной покой? |
| You know that we're not all the same | Ты же знаешь, что мы не одинаковы. |
| - | - |
| So you better pray for me, pray for me | Так что лучше помолись за меня, помолись за меня, |
| Hear your curses through the echo | Услышь свои проклятия, которые возвращает эхо. |
| Think you've got a halo | Кажется, у тебя есть нимб. |
| - | - |
| So you better pray for me, pray for me | Так что лучше помолись за меня, помолись за меня, |
| Can't be scared of the unknown | Нельзя бояться неизвестности, |
| Now I'm searching my soul | Теперь я ищу свою душу. |
| - | - |
| The silence has left me | Тишина меня покинула, |
| To cope with these feelings | Чтобы справиться с этими чувствами, |
| With smoke to feel miles away | С дымом я чувствую себя за много миль отсюда. |
| - | - |
| If I close my eyes just one more time | Если я закрою глаза хотя бы ещё раз, |
| I'll forget all the things I can't change | Я забуду обо всём, что я не могу изменить, |
| Like | Будто бы |
| - | - |
| My mind is spinning slow | Мой разум медленно вращается, |
| Feel the tension letting go | Чувствую, как напряжение отпускает меня, |
| And my body starts to float | И моё тело начинает парить. |
| You made me | Из-за тебя я... |
| - | - |
| New language in my bones | Новые слова где-то в глубине души... |
| Better on my own | Одному быть лучше. |
| You wanna drag me low | Ты хочешь затащить меня на дно. |
| - | - |
| So you better pray for me, pray for me | Так что лучше помолись за меня, помолись за меня, |
| Hear your curses through the echo | Услышь свои проклятия, которые возвращает эхо, |
| Think you've got a halo | Кажется, у тебя есть нимб. |
| - | - |
| So you better pray for me, pray for me | Так что лучше помолись за меня, помолись за меня, |
| Can't be scared of the unknown | Нельзя бояться неизвестности, |
| Now I'm searching my soul | Теперь я ищу свою душу. |
| - | - |
| Don't need a crystal ball to know you won't stop | Не нужен хрустальный шар, чтобы знать, что ты не остановишься |
| Try to make me something that you know that I'm not | В попытках превратить меня в то, чем, как ты знаешь, я не являюсь. |
| - | - |
| So you better pray for me, pray for me | Так что лучше помолись за меня, помолись за меня, |
| Can't be scared of the unknown | Нельзя бояться неизвестности, |
| Now I'm searching my soul | Теперь я ищу свою душу. |
| - | - |
| My mind is spinning slow | У меня голова кругом, |
| Feel the tension letting go | Чувствую, как напряжение отпускает меня, |
| And my body starts to float | И моё тело начинает парить. |
| You made me | Ты заставила меня... |
| - | - |
| New language in my bones | Новые слова где-то в глубине души... |
| Better on my own | Лучше быть самому по себе. |
| You wanna drag me low | Ты хочешь затащить меня на дно. |
| - | - |
| So you better pray for me, pray for me | Так что лучше помолись за меня, помолись за меня, |
| Hear your curses through the echo | Услышь свои проклятия, которые возвращает эхо, |
| Think you've got a halo | Кажется, у тебя есть нимб. |
| - | - |
| So you better pray for me, pray for me | Так что лучше помолись за меня, помолись за меня, |
| Can't be scared of the unknown | Нельзя бояться неизвестности, |
| Now I'm searching my soul | Теперь я ищу свою душу. |
New Language(оригинал) |
| We wait til they sleep and then begin |
| The process of casting new spells |
| From the permanent hell that I’m in |
| Levitate I won’t come down |
| Hope I never touch ground |
| Serotonin released from my brain |
| Why do you still try take my peace of mind |
| You know that we’re not all the same |
| So you better pray for me (pray for me) |
| Hear your curses through the echo |
| Think youve got a halo |
| So you better pray for me (pray for me) |
| Can’t be scared of the unknown |
| Now I’m searching my soul |
| The silence has left me |
| To cope with these feelings |
| With smoke to feel miles away |
| If I close my eyes just one more time |
| Ill forget all the things I can’t change |
| Like |
| My mind is spinning slow |
| Feel the tension letting go |
| And my body starts to float |
| You made me |
| New language in my bones |
| Better on my own |
| You wanna drag me low |
| So you better pray for me (pray for me) |
| Hear your curses through the echo |
| Think youve got a halo |
| So you better pray for me (pray for me) |
| Can’t be scared of the unknown |
| Now i’m searching my soul |
| Don’t need a crystal ball to know you won’t stop |
| Try to make me something that you know that I’m not |
| So you better pray for me (pray for me) |
| Can’t be scared of the unknown |
| Now I’m searching my soul |
| My mind is spinning slow |
| Feel the tension letting go |
| And my body starts to float |
| You made me |
| New language in my bones |
| Better on my own |
| You wanna drag me low |
| So you better pray for me (pray for me) |
| Hear your curses through the echo |
| Think youve got a halo |
| So you better pray for me (pray for me) |
| Can’t be scared of the unknown |
| Now i’m searching my soul |
Новый язык(перевод) |
| Мы ждем, пока они уснут, а затем начинаем |
| Процесс наложения новых заклинаний |
| Из постоянного ада, в котором я нахожусь |
| Левитировать, я не спущусь |
| Надеюсь, я никогда не коснусь земли |
| Серотонин выпущен из моего мозга |
| Почему ты все еще пытаешься лишить меня душевного спокойствия? |
| Вы знаете, что мы не все одинаковы |
| Так что лучше помолитесь за меня (помолитесь за меня) |
| Услышьте свои проклятия через эхо |
| Думаю, у тебя есть ореол |
| Так что лучше помолитесь за меня (помолитесь за меня) |
| Нельзя бояться неизвестного |
| Теперь я ищу свою душу |
| Тишина оставила меня |
| Чтобы справиться с этими чувствами |
| С дымом, чтобы чувствовать себя далеко |
| Если я закрою глаза еще раз |
| Я забуду все, что не могу изменить |
| Нравиться |
| Мой разум вращается медленно |
| Почувствуйте, как уходит напряжение |
| И мое тело начинает плавать |
| Ты меня сделала |
| Новый язык в моих костях |
| Лучше самостоятельно |
| Ты хочешь затащить меня вниз |
| Так что лучше помолитесь за меня (помолитесь за меня) |
| Услышьте свои проклятия через эхо |
| Думаю, у тебя есть ореол |
| Так что лучше помолитесь за меня (помолитесь за меня) |
| Нельзя бояться неизвестного |
| Теперь я ищу свою душу |
| Не нужен хрустальный шар, чтобы знать, что ты не остановишься |
| Попробуй сделать из меня что-то, чем я не являюсь |
| Так что лучше помолитесь за меня (помолитесь за меня) |
| Нельзя бояться неизвестного |
| Теперь я ищу свою душу |
| Мой разум вращается медленно |
| Почувствуйте, как уходит напряжение |
| И мое тело начинает плавать |
| Ты меня сделала |
| Новый язык в моих костях |
| Лучше самостоятельно |
| Ты хочешь затащить меня вниз |
| Так что лучше помолитесь за меня (помолитесь за меня) |
| Услышьте свои проклятия через эхо |
| Думаю, у тебя есть ореол |
| Так что лучше помолитесь за меня (помолитесь за меня) |
| Нельзя бояться неизвестного |
| Теперь я ищу свою душу |