Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradise, исполнителя - Dead Lakes. Песня из альбома New Language, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 30.04.2020
Лейбл звукозаписи: SHARPTONE
Язык песни: Английский
Paradise(оригинал) | Рай(перевод на русский) |
| Maybe it's broken | Может, всё и сломалось, |
| Promise me that this isn't the end | Но пообещай мне, что это не конец. |
| Hold your breath you know you're frozen cold | Задержи дыхание, ты знаешь, что холодна как лёд, |
| You're frozen cold | Ты холодна как лёд. |
| - | - |
| You're my favorite escape | Ты – мой любимый побег, |
| But I know I never stay | Но я знаю, что никогда не останусь. |
| Killed what was always gold | Убил то, что всегда было дорого. |
| Leave me here all alone | Оставь меня здесь в одиночестве. |
| - | - |
| Pull me back cause you're my paradise | Верни меня обратно, ведь ты мой рай. |
| I'd swim in the water but it's cold as ice | Я бы искупался, но вода ледяная. |
| You said don't drift away | Ты сказала: "Не уплывай". |
| - | - |
| Maybe it's broken | Может, всё и сломалось, |
| Promise me that this isn't the end | Но пообещай мне, что это не конец. |
| Hold your breath you know you're frozen cold | Задержи дыхание, ты знаешь, что холодна как лёд, |
| You're frozen cold | Ты холодна как лёд. |
| - | - |
| Broken | Сломалось, |
| Promise me that this isn't the end | Но пообещай мне, что это не конец. |
| Hold your breath you know you're frozen cold | Задержи дыхание, ты знаешь, что холодна как лёд, |
| You're frozen cold | Ты холодна как лёд. |
| - | - |
| Distant one I'm the waves | Я вдали, я – волны: |
| Show you love pull away | Проявляю к тебе свою любовь, отдаляюсь... |
| The past will not let me go | Прошлое не отпустит меня, |
| That's why I'm hot and cold | Вот поэтому я одновременно и горяч, и холоден. |
| - | - |
| Beautiful soul you're all that I need | Прекрасная душа, лишь ты мне нужна. |
| I can't stop these demons from following me | Я не могу заставить этих демонов прекратить преследовать меня. |
| The words that they say I always believe | Я всегда верю всем словам, которые они говорят. |
| You said you said | Ты сказала, ты сказала... |
| - | - |
| Maybe it's broken | Может, всё и сломалось, |
| Promise me that this isn't the end | Но пообещай мне, что это не конец. |
| Hold your breath you know you're frozen cold | Задержи дыхание, ты знаешь, что холодна как лёд, |
| You're frozen cold | Ты холодна как лёд. |
| - | - |
| Broken | Сломалось, |
| Promise me that this isn't the end | Но пообещай мне, что это не конец. |
| Hold your breath you know you're frozen cold | Задержи дыхание, ты знаешь, что холодна как лёд, |
| You're frozen cold | Ты холодна как лёд. |
| - | - |
| If the weight gets too heavy | Если станет слишком тяжело, |
| Just let me know | Просто сообщи мне. |
| I'll stay right beside you | Я останусь рядом с тобой, |
| Til I'm shaking cold | Пока не начну дрожать от холода. |
| - | - |
| You said don't drift away | Ты сказала: "Не уплывай"... |
| - | - |
| Maybe it's broken | Может, всё и сломалось, |
| Promise me that this isn't the end | Но пообещай мне, что это не конец. |
| Hold your breath you know you're frozen cold | Задержи дыхание, ты знаешь, что холодна как лёд, |
| You're frozen cold | Ты холодна как лёд. |
| - | - |
| Broken | Сломалось, |
| Promise me that this isn't the end | Но пообещай мне, что это не конец. |
| Hold your breath you know you're frozen cold | Задержи дыхание, ты знаешь, что холодна как лёд, |
| You're frozen cold | Ты холодна как лёд. |
Paradise(оригинал) |
| Maybe it’s broken |
| Promise me that this isn’t the end |
| Hold your breath you know youre frozen cold |
| You’re frozen cold |
| You’re my favorite escape |
| But I know I never stay |
| Killed what was always gold |
| Leave me here all alone |
| Pull me back cause you’re my paradise |
| I’d swim in the water but it’s cold as ice |
| You said don’t drift away |
| Maybe it’s broken |
| Promise me that this isn’t the end |
| Hold your breath you know youre frozen cold |
| You’re frozen cold |
| Distant one I’m the waves |
| Show you love pull away |
| The past will not let me go |
| That’s why I’m hot and cold |
| Beautiful soul you’re all that I need |
| I can’t stop these demons from following me |
| The words that they say I always believe |
| You said you said |
| Maybe it’s broken |
| Promise me that this isn’t the end |
| Hold your breath you know youre frozen cold |
| You’re frozen cold |
| If the weight gets too heavy |
| Just let me know |
| I’ll stay right beside you |
| Til I’m shaking cold |
| Maybe it’s broken |
| Promise me that this isn’t the end |
| Hold your breath you know youre frozen cold |
| You’re frozen cold |
| Taking time |
| Building these walls too high |
| If I let you close to me |
| You’ll tear me apart |
Рай(перевод) |
| Может он сломан |
| Обещай мне, что это не конец |
| Задержите дыхание, вы знаете, что замерзли |
| Вы замерзли |
| Ты мой любимый побег |
| Но я знаю, что никогда не останусь |
| Убил то, что всегда было золотом |
| Оставь меня здесь в полном одиночестве |
| Потяни меня назад, потому что ты мой рай |
| Я бы поплавал в воде, но она холодная, как лед |
| Ты сказал, не уходи |
| Может он сломан |
| Обещай мне, что это не конец |
| Задержите дыхание, вы знаете, что замерзли |
| Вы замерзли |
| Далекий я волны |
| Покажи, что ты любишь оторваться |
| Прошлое не отпустит меня |
| Вот почему мне жарко и холодно |
| Прекрасная душа, ты все, что мне нужно |
| Я не могу помешать этим демонам преследовать меня |
| Слова, которые они говорят, я всегда верю |
| Вы сказали, что сказали |
| Может он сломан |
| Обещай мне, что это не конец |
| Задержите дыхание, вы знаете, что замерзли |
| Вы замерзли |
| Если вес становится слишком большим |
| Просто дай мне знать |
| Я останусь рядом с тобой |
| Пока я не замерзну |
| Может он сломан |
| Обещай мне, что это не конец |
| Задержите дыхание, вы знаете, что замерзли |
| Вы замерзли |
| Принимая время |
| Строительство этих стен слишком высоко |
| Если я позволю тебе приблизиться ко мне |
| Ты разорвешь меня на части |