Перевод текста песни No Way Out - Dead Girls Academy

No Way Out (оригинал)

I am not afraid of staring down your loaded gun
If we’re being honest I am done with
Your drugged-up love
We are not the same
And I’m feeling like I’m already dead
I’m like, «god bless you all»
This is it, I am going to hell
But you’re coming as well
No way out
You can talk the talk but it doesn’t matter
No way out
'Cause I’m walking right into a disaster
You know it used to be fun but not anymore
So right now
It’s more than I can afford
No way out
I will not complain I just talk to you 'cause I’m bored
You are one of many in and out this revolving door
And I’m not naming names
I don’t want to play this game anymore
It’s more than I can afford
No way out
It doesn’t matter
No way out
But we’re in this together
You know it used to be fun but not anymore
So right now
It’s more than I can afford
No way out

Выхода Нет (перевод)

Я не боюсь смотреть на твой заряженный пистолет
Если честно, с меня покончено
Твоя одурманенная любовь
Мы разные
И я чувствую, что я уже мертв
Я такой: «Да благословит вас всех Бог»
Это все, я иду в ад
Но ты тоже идешь
Нет выхода
Вы можете говорить о разговоре, но это не имеет значения
Нет выхода
Потому что я иду прямо в бедствие
Вы знаете, что раньше это было весело, но не сейчас
Итак, прямо сейчас
Это больше, чем я могу себе позволить
Нет выхода
Я не буду жаловаться, я просто поговорю с тобой, потому что мне скучно
Вы один из многих, кто входит и выходит из этой вращающейся двери.
И я не называю имен
Я больше не хочу играть в эту игру
Это больше, чем я могу себе позволить
Нет выхода
это не имеет значения
Нет выхода
Но мы в этом вместе
Вы знаете, что раньше это было весело, но не сейчас
Итак, прямо сейчас
Это больше, чем я могу себе позволить
Нет выхода