Перевод текста песни I Can't Feel a Thing - Dead Girls Academy

I Can't Feel a Thing (оригинал)

Sometimes I feel so alive, I’ll never die
But sometimes you make me realize, it’s all a lie
Free fall, I’m crashing
The moment demands me
Sometimes I feel like I won’t survive
But I can’t feel a thing
My heart has shattered inside of me
But I can’t feel a thing
You can cut me open just to see
But I won’t feel a thing
So dig deep and you’ll know
Depending how far you go
It hurts the most
That I can’t feel a thing
Sometimes I feel that you and I are suicide
I watched you take from me
The very thing that made me thrive
I sink, I’m drowning
The darkness surrounds me
Sometimes I feel I won’t survive
But I can’t feel a thing
My heart is shattered inside me
You can cut me open just to see

Я Ничего Не Чувствую (перевод)

Иногда я чувствую себя таким живым, я никогда не умру
Но иногда ты заставляешь меня понять, что все это ложь
Свободное падение, я разбиваюсь
Момент требует от меня
Иногда мне кажется, что я не выживу
Но я ничего не чувствую
Мое сердце разбилось внутри меня
Но я ничего не чувствую
Вы можете разрезать меня, просто чтобы увидеть
Но я ничего не почувствую
Так что копай глубже, и ты узнаешь
В зависимости от того, как далеко вы идете
Это больнее всего
Что я ничего не чувствую
Иногда мне кажется, что мы с тобой совершаем самоубийство
Я смотрел, как ты забираешь у меня
То самое, что заставило меня процветать
Я тону, я тону
Тьма окружает меня
Иногда я чувствую, что не выживу
Но я ничего не чувствую
Мое сердце разбито внутри меня
Вы можете разрезать меня, просто чтобы увидеть