Перевод текста песни Forever - Dead Girls Academy

Forever (оригинал)

We have such a fatal attraction
So get back
Or this will be a long way down
Seems like
The way that you’re reacting
You pull me in
Just so you can take me out
Good luck
Trying to replace me
Yeah right
And there’s nothing left to say about it
Oh god
The things you do to drive me crazy
Now
Here we go
Put your hands around my throat
‘cause right now
I want to feel this pain forever
I think back
To the time I used to love this
I get sick
Remembering the things that you did
I’m obsessed
With picking up the pieces
I’ll get you back
But my revenge is fucking your friends
Good luck
Trying to destroy me
Yeah right
And there’s nothing left to say about it
Oh god
The things you do to drive me crazy
Now
Here we go
Put your hands around my throat
‘cause right now
I want to feel this pain forever
Now
Is it a crime
Who will draw the line
'cause right now
I wanna feel this pain forever
I’m creeping close like a fly on the wall
I know it gets you off by watching me crawl
Give me something girl I don’t want to beg
At least listen to what I have to say
Oh my god I’m better than this
But when I’m gone I will surely be missed
So spit out what you’re saying, miss
‘cause you got three seconds 'til shit gets lit

Навсегда (перевод)

У нас есть такое роковое влечение
Так что возвращайся
Или это будет долгий путь вниз
Похоже на
То, как вы реагируете
Ты втягиваешь меня
Просто так ты можешь меня вытащить
Удачи
Пытается заменить меня
да правильно
И больше нечего сказать об этом
О Боже
То, что ты делаешь, чтобы свести меня с ума
Теперь
Вот так
Положи руки мне на горло
Потому что прямо сейчас
Я хочу чувствовать эту боль навсегда
я вспоминаю
К тому времени, когда я любил это
Я заболел
Вспоминая то, что вы сделали
Я одержим
Собирая кусочки
я верну тебя
Но моя месть - это трахать твоих друзей
Удачи
Пытаясь уничтожить меня
да правильно
И больше нечего сказать об этом
О Боже
То, что ты делаешь, чтобы свести меня с ума
Теперь
Вот так
Положи руки мне на горло
Потому что прямо сейчас
Я хочу чувствовать эту боль навсегда
Теперь
Это преступление
Кто проведет линию
потому что прямо сейчас
Я хочу чувствовать эту боль навсегда
Я подкрадываюсь близко, как муха по стене
Я знаю, что тебя раздражает, когда ты смотришь, как я ползаю
Дай мне что-нибудь, девочка, я не хочу просить
По крайней мере, послушайте, что я должен сказать
Боже мой, я лучше этого
Но когда я уйду, мне наверняка будет не хватать
Так что выплевывайте, что вы говорите, мисс
потому что у тебя есть три секунды, пока дерьмо не загорится