Перевод текста песни D.C.V.D.N.A - DCVDNS, Genetikk

D.C.V.D.N.A (оригинал)

Es wird langsam Nacht in deiner Nachbarschaft
Rapper dritter Art landen auf dem höchsten Dach der Stadt
Observieren Feinde durch geweitete Iris
Du glaubst wir kommen in Frieden, aber uh-uh, wir schießen
Bang Bang, ich kill deine Gang Gang
Mein Style ist zwar dreckig, aber guck, die High-Tops glänzen
Es ist D.C.V.D.N.A., next level
Mir sitzen die Bullen im Nacken — Deutschraps Seb Vettel
(Yo) Eyau DCV, was geht bei dir, Bro?
Plötzlich macht so’n halbstarker einen auf De Niro
Ich schieß so 2, 3 Kugeln in seinen Schädel
(Alles klar bei dir?) Schon OK, hat sich erledigt
Ich leb wie’n Rockstar, die Leben wie Roboter
Wir stehen auf, wenn wir Bock haben
Und die, wenn’s ihnen ihr Boss sagt
Stoff, Bargeld neue Sneakers, ich lieb das
Vom Dealer zum Deal, in Originals Adidas
Krise interessiert uns nicht, für uns sind das goldene Zeiten
Keiner hat’s damals geglaubt, als wir es prophezeiten
Süße Träume, Gringo, wir verdienen Geld im Schlaf
Wir schleusen uns in die Szene, Wölfe unter’m Pelz vom Schaf
Yo (Eyau, DCV, was geht bei dir, Bro?)
Nicht so viel, und bei dir so?
Ich versteh nix, alles klar bei dir?
(Schon OK, hat sich erledigt)
Was redest du von gut verdienen?
Ich möchte von Rap nix hören
Komm lieber morgen Fußballspielen, verstehste?
Ja, wir haben keinen Chef, der meckert
Fragen nicht nach Urlaub stellen, keinen Wecker
Nein, wir müssen nicht mal auf die Uhr schauen
Aber ich will was mit Freunden erleben
Doch durch die neuen Probleme
Bekomm ich sie nicht mehr so häufig zu sehen
Ich leg mich pennen, wenn sie aufstehen
Muss ständig Lieder aufnehmen
Hab keinen Schlafrythmus und kann nichtmal aus dem Haus gehen
Ohne dass man mich erkennt
Verdammter Kack, wie mich das nervt
Egal, einfach ignorieren und so tun, als hätt' ich’s nicht gemerkt
Ey, ich leg mal auf, Lust, morgen mal vorbeizuschauen?
Jeder nimmt paar Zeilen auf, einfach auf die Scheiße hauen
(Okay, ciao)
Da Woodkid aus Zazabrooklyn, weil wir den Look bringen
Wie keiner, mein Team hat seinen eigenen Designer
Trägt Kleider geschneidert vom Meister himself
Ich hab-ich hab-ich hab-ich hab mehr Style als Geld
Teufel links, Teufel rechts, weil tief in mir ein Feuer brennt
Fahr' neuerdings den teuren Benz, ich bin hier ab heute Chef
I shot the sheriff, millionenschweres Kopfgeld
DWIS, ihr seid nur Schafe im Wolfspelz
Das hast du nicht erwartet, tut uns leid
Alle Augen schauen nur noch zu uns zwei
Unser Magen knurrt und die Herde wird zerfleischt
G-N-doppel-K, DCV, Mann, du weißt
Ich bin bei der Polizei bekannt, weil ich ein Gangster bin
Und du bist bei der Polizei bekannt, weil’s deine Eltern sind
Du hast mit Hip-Hop nix zu tun wie ein legales Graffiti
Mein Name steht chrome in den Straßen der City
Außerdem sind meine Parts bekannt für gute Flows
Und deine Lines enden alle mit einer schwulen Betonung
Trotzdem war mein Album nicht mal unter den Top 100
Der heiß erwartetsten Releases
Aber die werden sich noch wundern
Ich ermord heute Mittag die Sportfreunde Stiller
Wenn du nur wüsstest, was für 'ne verdammte Vorfreude ich hab
Ich schieß dich über den Haufen
Aber wenn die Bullen mich vermöbeln
Werd ich politisch und schreie: «Staatsgewalt ist keine Lösung»
Du hörst Rap mit Message, weil du keine eigene Meinung hast
Und tauchst mit dem Kopf in deiner viel zu weiten Kleidung ab
Meine Flows sind so krass, dass Sido die Superstarz
Jetzt «Superstar D-C-V-D-N-S» nennen will
Das hast du nicht erwartet, tut uns leid
Alle Augen schauen nur noch zu uns zwei
Unser Magen knurrt und die Herde wird zerfleischt
G-N-doppel-K, DCV, Mann, du weißt

D.C.V.D.N.A (перевод)

В вашем районе становится ночь
Рэперы третьего сорта попадают на самую высокую крышу города
Наблюдайте за врагами через расширенные зрачки
Вы думаете, что мы пришли с миром, но мы стреляем
Пиф-паф, я убью твою банду
Мой стиль может быть грязным, но смотри, высокие кеды блестят.
Это DCVDNA, следующий уровень
Копы дышат мне в затылок — немецкий рэп Себ Феттель
(Йоу) Эяу DCV, как дела, братан?
Внезапно такой мальчишка ведет себя как Де Ниро
Я всадил 2, 3 пули ему в череп
(Ты в порядке?) Все в порядке, все готово
Я живу как рок-звезда, они живут как роботы
Мы встаем, когда нам хочется
И если их босс скажет им
Ткань, деньги, новые кроссовки, мне это нравится
От дилера к сделке в Originals Adidas
Кризис нас не интересует, для нас это золотые времена
Никто не поверил, когда мы это пророчествовали.
Сладких снов, гринго, мы зарабатываем деньги, пока спим
Мы проникаем на сцену, волки под овечьим мехом
Йо (Эяу, DCV, как дела, братан?)
Не так уж и так у вас?
Я ничего не понимаю, ты в порядке?
(Все в порядке, это сделано)
Что вы говорите о хорошем заработке?
Я не хочу ничего слышать о рэпе
Лучше приходи завтра играть в футбол, понимаешь?
Да, у нас нет начальника, который жалуется
Не задавай вопросов о праздниках, нет будильника
Нет, нам даже не нужно смотреть на часы
Но я хочу испытать что-то с друзьями
Но с новыми проблемами
Я больше не могу видеть их так часто
Я буду спать, когда они встанут
Должен постоянно записывать песни
У меня нет ритма сна, и я даже не могу выйти из дома
Без признания
Блин, как меня это бесит
В любом случае, просто проигнорируй это и сделай вид, что я не заметил
Эй, я вешаю трубку, ты не хочешь зайти завтра?
Все берут несколько строк, просто трахни дерьмо
(Хорошо, пока)
Дровосек из Зазабруклина, потому что мы приносим взгляд
Как никто, в моей команде есть свой дизайнер
Носит одежду, сшитую самим мастером.
У меня-у меня-у меня больше стиля, чем денег
Дьявол слева, дьявол справа, потому что глубоко внутри меня горит огонь.
В последнее время я езжу на дорогом «Бенце», с сегодняшнего дня я здесь босс.
Я застрелил шерифа, многомиллионная награда
ДВИС, ты просто овца в волчьей шкуре
Вы этого не ожидали, извините
Все глаза смотрят только на нас двоих
Наш желудок рычит и стадо рвется на части
G-N-double-K, DCV, чувак, ты знаешь
Я известен полиции, потому что я гангстер
И вы известны полиции, потому что они ваши родители
Вы не имеете ничего общего с хип-хопом, как легальные граффити
Меня зовут хром на улицах города
Кроме того, мои части известны хорошими потоками
И все твои строки заканчиваются гейским акцентом
Тем не менее, мой альбом не был даже в топ-100
Самые ожидаемые релизы
Но они все равно будут удивлены
Сегодня днем ​​я убил Sportfreunde Stiller.
Если бы вы только знали, как я чертовски взволнован
Я застрелю тебя через кучу
Но если копы избили меня
Должен ли я стать политиком и кричать: «Государственное насилие — это не решение»
Вы слушаете рэп с посылом, потому что у вас нет собственного мнения
И нырнуть с головой в одежду, которая слишком велика
Мои потоки настолько круты, что Sido the Superstarz
Теперь хочет позвонить "Superstar D-C-V-D-N-S".
Вы этого не ожидали, извините
Все глаза смотрят только на нас двоих
Наш желудок рычит и стадо рвется на части
G-N-double-K, DCV, чувак, ты знаешь