Перевод текста песни Man Made Ways - DC the MIDI Alien, Slaine, Vinnie Paz

Man Made Ways (оригинал)

I used to have the mind of a revolutionary now it’s dead
Cause the Devil got these images that’s dancing in my head
If I don’t take these pills then I can’t get out of bed
And I gotta pay the bills so I gotta take my meds
That’s what the voice says, it was never there before
It was another voice that’s telling me you’re a father, you’re a husband
The argument is hard to win, it leads to more discussion
Every other thought is rushing like it’s fucking water busting
I’ve been sleeping with the TV cause I left it on
Pass out from the Xani bars licking chicken szechuan
Broken fingers figure shit I think it must’ve kept em gone
Otherwise I’m like a ticking effin bomb weapon drawn
Pace around the floor freaking every creak I’m stepping on
Thought I heard the cops coming no I must’ve guessed it wrong
Flip the stations all around, nothing but deception on
I don’t know what’s real or not, hear I’m planning methadone
Look I’ve never been mistaken for the social type
Overnight mix and match meds and get the potion right
Name it I take it I took it I baked it cooked it and ate it
Like God made it till I’m crooked
Psycho pharmaceuticals rebooted my brain
My death is stained by whatever’s fun, the proof in my veins
So when I took it I stare at my reflection like it’s throwing threats in my
direction
Now I look at life and cope like any addict
Might be an addict by candlelight
Every shade drawn, every day’s dawn good and gone as I write
You can bet it’s like street corner hustling
FDA muscle in funnelling cash into new epidemics
They usher in mass produced pain
Paranoia that they mask with their lawyers and brass
Next stop poisonous gas, chill the citizen’s strain
Chain smoke stacks burn us to ash
[Chorus / samples: We living in them days of the manmade ways
They brainwashing us, it’s America’s plan
I’m about to rebel, we all slaves in the system
We’re dying over money and relying on religion] - 2X
Yeah, I used to have the mind of a revolutionary but it’s gone
I’m dishevelled, I’m a rebel, I’m a devil with a bomb
As I settle every motherfucking ghetto has a song
Put the metal to my temple when I wrestle with Saddam
Yeah you see the mind control divide your soul
I rhymed it though in ‘94 but no
Y’all ain’t listened to anything I was telling y’all
About the biochip inside you and impending war
I run over you fucking devils like I’m Mendenhall
Overseas they dying young, they sending y’all
The cash system is dead, y’all just pretend to ball
Glocks and clips, apocalypse repent or fall
Do y’all believe in the birth of a nation?
I call it control, they call it coercive persuasion
Yeah all of them serpents of Satan
I’mma build a bomb shelter, only let the persons of faith in

Искусственные Пути (перевод)

Раньше у меня был ум революционера, теперь он мертв
Потому что у дьявола есть эти образы, которые танцуют в моей голове
Если я не приму эти таблетки, то не смогу встать с постели
И я должен платить по счетам, поэтому я должен принимать лекарства
Это то, что говорит голос, его никогда не было раньше
Это был другой голос, который говорил мне, что ты отец, ты муж
Спор трудно выиграть, он приводит к большему обсуждению
Каждая другая мысль мчится, как будто это гребаная вода
Я спал с телевизором, потому что оставил его включенным.
Выйти из баров Xani, облизывая курицу по-сычуаньски
Сломанные пальцы рисуют дерьмо, я думаю, это, должно быть, удержало их
В противном случае я похож на нарисованное тикающее бомбовое оружие
Шагаю по полу, ужасаясь каждому скрипу, на который я наступаю.
Думал, я слышал, как приближаются копы, нет, я, должно быть, догадался неправильно
Переверните станции вокруг, ничего, кроме обмана.
Я не знаю, что реально, а что нет, слышал, я планирую метадон
Смотри, меня никогда не принимали за социальный тип
Смешайте и подберите лекарства на ночь и приготовьте правильное зелье
Назовите это, я понимаю, я взял это, я испек это, приготовил это и съел это
Как будто Бог сделал это, пока я не согнулся
Психофармацевтические препараты перезагрузили мой мозг
Моя смерть запятнана всем весельем, доказательство в моих венах
Поэтому, когда я взял его, я смотрю на свое отражение, как будто оно бросает угрозы в мой
направление
Теперь я смотрю на жизнь и справляюсь, как любой наркоман
Может быть наркоманом при свечах
Каждая тень нарисована, рассвет каждого дня хорош и ушел, пока я пишу
Вы можете поспорить, что это похоже на суету на углу улицы
FDA направляет деньги на новые эпидемии
Они возвещают массовое производство боли
Паранойя, которую они маскируют своими адвокатами и начальством
Затем остановите ядовитый газ, охладите напряжение гражданина
Цепные дымовые трубы сжигают нас до пепла
[Припев / сэмплы: Мы живем в те дни искусственных путей
Они промывают нам мозги, это план Америки
Я собираюсь восстать, мы все рабы в системе
Мы умираем из-за денег и полагаемся на религию] - 2X
Да, раньше у меня был ум революционера, но он ушел
Я взлохмачен, я бунтарь, я черт с бомбой
Когда я улаживаю, у каждого гребаного гетто есть песня
Положите металл на мой висок, когда я буду бороться с Саддамом
Да, ты видишь, как контроль над разумом разделяет твою душу.
Я рифмовал хоть в 94-м, но нет
Вы все не слушали ничего, что я вам говорил
О биочипе внутри тебя и грядущей войне
Я наезжаю на вас, гребаные дьяволы, как будто я Менденхолл
За границей они умирают молодыми, они отправляют вас всех
Денежная система мертва, вы просто притворяетесь, что играете
Глоки и клипсы, апокалипсис раскаивается или падает
Вы все верите в рождение нации?
Я называю это контролем, они называют это принудительным убеждением
Да, все они змеи Сатаны
Я построю бомбоубежище, пусть только верующие в