Перевод текста песни 1967 - Dayglo Abortions

1967 (оригинал)

It doesn’t matter
I’ve got a library
I’ve got a swimmimg pool
I drive the Lamborghini
Dad drives the Cadillac
Mom’s got an MG
I don’t have a job
I don’t go to school
I just sit at home
I don’t have to worry
They have lots of money
They won’t let me starve
In 1967 things weren’t this good
My daddy was a hippie
Now he’s a head of state
I don’t have no peers
I don’t know no queers
It doesn’t bother me
I don’t get in fights
When I go out at night
Coz my chauffeur is a killer
I don’t have to look
When i want a fuck
I just spend some money
I get more allowance
Than you fucking middle
Class bums will ever see

1967 (перевод)

это не имеет значения
у меня есть библиотека
у меня есть бассейн
Я вожу Lamborghini
Папа водит Кадиллак
У мамы MG
у меня нет работы
я не хожу в школу
я просто сижу дома
мне не о чем беспокоиться
У них много денег
Они не дадут мне голодать
В 1967 году все было не так хорошо
Мой папа был хиппи
Теперь он глава государства
у меня нет сверстников
я не знаю никаких педиков
меня это не беспокоит
я не участвую в драках
Когда я выхожу ночью
Потому что мой шофер - убийца
мне не нужно смотреть
Когда я хочу трахаться
я просто трачу немного денег
Я получаю больше пособия
Чем ты чертовски средний
Классные бомжи когда-нибудь увидят