Перевод текста песни After This Beer - Dayglo Abortions

After This Beer (оригинал)

Got a few things I’d like to tell you
Just some things I think might help you
Just some things that work for me
I guess you could call it my philosophy
I sit around here in the armchair of life
Feel sorry for me just look at my wife
She’s got a bruise under her eye
She was talking on the phone when my drink went dry
After this beer
I’ll turn the tv on
After this beer
I’ll take the garbage out
After this beer
I’ll cure the common cold
After this beer
I think I’ll have another
There is no point in getting involved
Because your problems have already been solved
Society will take care of you
Why sit with your brain in a bottle of brew
After a while they won’t make you go to work
Because you drink all the time and you act like a jerk
Hold it a second now I need another beer
Get me another honey come on now be a dear
After this beer
I’ll show you who’s the boss
After this beer
You’ll regret your insolence
After this beer
I worked all fucking day
After this beer
And now you’re gonna pay
When I say get me a beer
I mean get me a fucking beer
I really showed that stupid bitch
I guess I got the 7 year itch
It’s the second one???
???late for dinner one day
When I don’t get my way I see red
With thoughts of murder running through my head
Then I ask myself a question
Will all this booze ever make me insane?
After this beer
I know I’ll never change
After this beer
I guess I was born this way
After this beer
I think I’m quite together
After this beer
I better have another

After This Beer (перевод)

Есть несколько вещей, которые я хотел бы вам сказать
Просто некоторые вещи, которые, я думаю, могут вам помочь
Просто некоторые вещи, которые работают для меня
Я думаю, вы могли бы назвать это моей философией
Я сижу здесь, в кресле жизни
Пожалей меня, просто посмотри на мою жену
У нее синяк под глазом
Она разговаривала по телефону, когда мой напиток остыл
После этого пива
я включу телевизор
После этого пива
Я вынесу мусор
После этого пива
Я вылечу простуду
После этого пива
Я думаю, у меня будет еще один
Нет смысла вмешиваться
Потому что ваши проблемы уже решены
Общество позаботится о вас
Зачем сидеть с мозгами в бутылке пива
Через некоторое время вас не заставят ходить на работу
Потому что ты все время пьешь и ведешь себя как придурок
Подожди секунду, теперь мне нужно еще одно пиво
Принеси мне еще меда, давай, будь милой
После этого пива
Я покажу тебе, кто главный
После этого пива
Вы пожалеете о своей наглости
После этого пива
Я работал весь гребаный день
После этого пива
И теперь ты будешь платить
Когда я говорю, принеси мне пива
Я имею в виду, принеси мне гребаное пиво
Я действительно показал эту глупую суку
Думаю, у меня 7-летний зуд
Это второй???
???однажды опоздать на ужин
Когда я не добиваюсь своего, я вижу красный
С мыслями об убийстве в моей голове
Тогда я задаю себе вопрос
Вся эта выпивка когда-нибудь сведет меня с ума?
После этого пива
Я знаю, что никогда не изменюсь
После этого пива
Наверное, я таким родился
После этого пива
Я думаю, что мы вместе
После этого пива
мне лучше другой