Перевод текста песни Lets Get Drunk - Dayglo Abortions

Lets Get Drunk (оригинал)

I got a few bucks and nothing to do
Let’s spend some quality time, just me and you
I don’t give a shit how I feel tomorrow
I wanna do it right now cause all my time is borrowed
Let’s get drunk
Let’s get drunk right now
Let’s get drunk till we’re falling down
And barfin' all over the ground
The days are long and hard
The week is seven times harder
I think we deserve a break
So let’s go out and get hammered
Let’s get drunk
Let’s get drunk right now
Let’s get drunk till we’re falling down
And barfin' all over the ground
I think it would be OK if I got drunk everyday
Cuz if I was a wino I’d never have to be on time-o
It doesn’t matter if the bar won’t let us in
We can get a bottle of gin
We can hang out under the bridge
And drink until we’re losing it

(перевод)

У меня есть несколько баксов и мне нечего делать
Давай хорошо проведем время, только я и ты
Мне плевать, что я буду чувствовать завтра
Я хочу сделать это прямо сейчас, потому что все мое время занято
Давай напьемся
Давай напьемся прямо сейчас
Давай напьемся, пока не упадем
И барфин по всей земле
Дни длинные и тяжелые
Неделя в семь раз тяжелее
Я думаю, мы заслужили перерыв
Итак, давайте выйдем и забьемся
Давай напьемся
Давай напьемся прямо сейчас
Давай напьемся, пока не упадем
И барфин по всей земле
Думаю, было бы нормально, если бы я каждый день напивался
Потому что, если бы я был алкашом, мне бы никогда не пришлось приходить вовремя, о
Неважно, если бар нас не пустит
Мы можем получить бутылку джина
Мы можем болтаться под мостом
И пить, пока мы не потеряем его