Перевод текста песни Hands Up - Daye Jack, Killer Mike

Hands Up (оригинал)

I’m feeling broken
Hopeless
No one to hold me
Love me
The world so controlling
I’ll show ya
People been dying
Crying
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
I want to live forever angel here to hold my head up
Don aggravated man in blue my death is on the schedule
Looking at a mirror skin is burning living in a kettle
Grew up in a melting pot black child going mental
Brothers underground who’s next feel the venom
These snakes ain’t tame moving independent (police)
Without a leash, all my niggas falling by the several
Calling on a angel at the pearly gate saying hello
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
Hold on shooter
Don’t forget your gun
Papa told ya you wouldn’t die so young
No no no loser
Couldn’t this win one
You not a soldier, boy you need to run
Maybe, the kid that you refer to as a thug
Is just somebody else’s baby
A baby, a ba-ba-ba-ba-baby
why mom go crazy
When she see her baby laying facedown on the burning pavement, Amen
Can I get an Amen?
(Amen) Get behind me Satan
That’s some shit I heard my grandma say
But the devil working overtime and never take vacay
And you might have to let the devil know
That you will spray AK
In the neighbour, women, child, that community you stay
Move with the mind of Malcolm and your heart is MLK
Meaning nonviolence surely is the right and proper way
But if a devil do you harm, then that devil die today
Black Lives Matter, tired of boys dying, tired of moms and dads crying
Tired of being passed
Tired of being in a private Palestine
Time ticking on tomorrow, we ain’t got a lotta
I pray the prayers pardon Assata
I’m feeling wounded
Weeping
This body bruising
Hurting
Thought I was chosen
A new man
No one had told me
I’m falling
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot

руки вверх (перевод)

я чувствую себя разбитым
безнадежный
Никто не держит меня
Люби меня
Мир так контролирует
я покажу тебе
Люди умирали
Плач
Жить с опущенной головой
Руки вверх
Нет нет не стреляй не стреляй
Нет нет не стреляй
Жить с опущенной головой
Руки вверх
Нет нет не стреляй не стреляй
Нет нет не стреляй
Я хочу жить вечно, ангел здесь, чтобы держать мою голову высоко
Дон раздражает человека в синем, моя смерть по расписанию
Глядя в зеркало, кожа горит, живя в котле
Вырос в плавильном котле, черный ребенок сошел с ума
Братья под землей, кто следующий почувствует яд
Эти змеи не приручаются, двигаются независимо (полиция)
Без поводка все мои ниггеры падают на несколько
Вызов ангела у жемчужных ворот, приветствие
Жить с опущенной головой
Руки вверх
Нет нет не стреляй не стреляй
Нет нет не стреляй
Жить с опущенной головой
Руки вверх
Нет нет не стреляй не стреляй
Нет нет не стреляй
Держись, стрелок
Не забудь свой пистолет
Папа сказал тебе, что ты не умрешь таким молодым
Нет, нет, не проигравший
Разве это не могло выиграть один
Ты не солдат, мальчик, тебе нужно бежать
Может быть, ребенок, которого вы называете головорезом
Это просто чей-то ребенок
Ребенок, ба-ба-ба-ба-ребенок
почему мама сходит с ума
Когда она увидит своего ребенка, лежащего лицом вниз на горящем тротуаре, Аминь
Могу ли я получить Аминь?
(Аминь) Отойди от меня, сатана
Это какое-то дерьмо, которое я слышала от своей бабушки
Но дьявол работает сверхурочно и никогда не отдыхает
И вам, возможно, придется сообщить дьяволу
Что вы будете распылять АК
У соседа, женщины, ребенок, в этом сообществе вы остаетесь
Двигайтесь с умом Малкольма, и ваше сердце - MLK
Значение ненасилия, безусловно, правильный и правильный путь
Но если дьявол причинит вам вред, то этот дьявол умрет сегодня
Black Lives Matter устали от смерти мальчиков, устали от слез мам и пап
Устал от пропуска
Надоело быть в частной Палестине
Время идет завтра, у нас не так много
Я молюсь, чтобы молитвы простили Ассату
я чувствую себя раненым
плач
Это кровоподтеки на теле
больно
Думал, что меня выбрали
новый человек
Мне никто не сказал
Я падаю
Жить с опущенной головой
Руки вверх
Нет нет не стреляй не стреляй
Нет нет не стреляй
Жить с опущенной головой
Руки вверх
Нет нет не стреляй не стреляй
Нет нет не стреляй
Жить с опущенной головой
Руки вверх
Нет нет не стреляй не стреляй
Нет нет не стреляй