Перевод текста песни Dear Santa - DAX

Dear Santa (оригинал)

I hope you’re not ignoring my calls again this year, I mean
I’m sorry about what happen last year
But I’m just really really passionate about Christmas
And you were being a Grinch and you know it, okay?
So listen
Aye Santa, last year you did a good job
But this year we need to pick this shit up
Last year I said a Cadillac color matte black
But this year I think I really want a Bentley truck
I don’t want to hear excuses
Last year you played me for a fool
This year get yo fat ass up
I don’t mean to be a nuisance, Santa
But after last year I don’t give a fuck
I need two phones like I’m Kevin Gates
I’m tryna get boo’d up like I’m Ella Mai
Last year I got a Lele Pons follow back
But this year I’m tryna take Lele on a god damn date
I want two homes, wit two gnomes, in two states
Two thrones, Grey Poupon on two steaks
A crib wit a gate
And some fish in a pond wit a hot tub beside of a lake
I need tube socks
A feature from Tupac
A new season of Boondocks
Some more ice cuz I’m too hot
And this year throw in a flesh light and a juke box
I need closure
I need more exposure
A new diet, preferably kosher
Get me a virgin who’s never even kissed a man so I can show her
A billboard hit
Balmain fit
Iced out watch
Exclusive kicks
And someone whose only only job is to wipe my ass every time I shit, Santa
I know you see me
Don’t try to play me just like you Stevie
And have me wondering and looking so needy
I’m not that greedy
Just let me get a couple more things and 60 inch TV
A personal chef to help me cook
And someone to read when I open up a book
And let me get some booty
Like Captain Hook
Dear Dax, uh Santa here
It’s not looking good this year, son
Ms Clause is sick
Rudolph is in the hospital
The Popeye’s chicken sandwich ran out
I’m black
Uh let me connect you with a friend
Again Santa, two in years in a row
Now I know what you mean when you always say hoe
Ima huff puff come and blow down yo door
Treat you just like a grudge I ain’t letting you go
Ima show you the meaning of pole
Do do do and put yo head right in a scope
Put a Red dot pon ya head top
Have you looking like a real red nose
Twas the night before Christmas
And all through the house
Not a creature was stirring
Not even a mouse
It was Dax and the Grinch
Because Santa’s a bitch
So we gon break this shit down
And we gon do it like this

Дорогой Санта (перевод)

Надеюсь, в этом году ты снова не будешь игнорировать мои звонки, я имею в виду
Я сожалею о том, что произошло в прошлом году
Но я действительно очень увлечен Рождеством
И ты был Гринчем, и ты это знаешь, хорошо?
Итак, слушай
Да, Санта, в прошлом году ты хорошо поработал
Но в этом году нам нужно убрать это дерьмо.
В прошлом году я сказал, что цвет Cadillac черный матовый
Но в этом году я думаю, что действительно хочу грузовик Bentley
Я не хочу слышать оправдания
В прошлом году ты играл со мной за дурака
В этом году подними свою толстую задницу
Я не хочу быть помехой, Санта
Но после прошлого года мне плевать
Мне нужно два телефона, как будто я Кевин Гейтс
Я пытаюсь разозлиться, как будто я Элла Май
В прошлом году я получил от Леле Понс подписку
Но в этом году я пытаюсь пригласить Леле на чертово свидание.
Я хочу два дома с двумя гномами в двух штатах
Два трона, Серый Пупон на двух стейках
Детская кроватка с воротами
И немного рыбы в пруду с джакузи рядом с озером
Мне нужны носки-трубы
Функция от Тупака
Новый сезон Бундоков
Еще немного льда, потому что мне слишком жарко
И в этом году добавь свет плоти и музыкальный автомат
Мне нужно закрытие
Мне нужно больше информации
Новая диета, желательно кошерная
Найди мне девственницу, которая никогда не целовалась с мужчиной, чтобы я мог показать ей
хит рекламного щита
Бальмен подходят
Ледяные часы
Эксклюзивные удары
И кто-то, чья единственная работа состоит в том, чтобы подтирать мне задницу каждый раз, когда я сру, Санта.
Я знаю, ты видишь меня
Не пытайся играть со мной так же, как ты, Стиви
И я задаюсь вопросом и выгляжу таким нуждающимся
я не такой жадный
Просто дайте мне еще пару вещей и 60-дюймовый телевизор.
Личный повар, который помогает мне готовить
И кто-то читать, когда я открываю книгу
И позвольте мне получить добычу
Как капитан Крюк
Дорогой Дакс, это Санта.
В этом году все не очень хорошо, сынок
Мисс Клаус больна
Рудольф в больнице
Сэндвич с курицей у Попая закончился
Я вернулся
Э-э, позвольте мне связать вас с другом
Снова Санта, два года подряд
Теперь я знаю, что ты имеешь в виду, когда всегда говоришь мотыга
Ima huff puff придет и снесет тебе дверь
Обращаться с тобой просто как с обидой, я не отпущу тебя
Има покажет вам значение полюса
Делай, делай, и положи голову прямо в прицел
Положите красную точку на голову
Ты похож на настоящий красный нос
Это была ночь перед Рождеством
И по всему дому
Ни одно существо не шевелилось
Даже мышь
Это были Дакс и Гринч
Потому что Санта стерва
Итак, мы собираемся сломать это дерьмо
И мы собираемся сделать это так