Перевод текста песни Child of God - DAX

Child of God (оригинал)

Dear God
Thank you for leading me down this path
I’m thankful for the man that I am
At first, I didn’t understand
Now I see the tribulations that I faced, we’re all part of the plan
I tried to walk a way I wasn’t whole
You filled the gap inside heart and let me know I had a soul
I was bleeding on the inside nobody could see
Then I looked into the mirror, he was staring back at me (LexNour)
Now I gotta say
I was lost, where’d I go
Now I’m here, glory road
Child a God, not a sheep
Lost my way, came on home
Used to think the world was cold and I was fighting all alone
Until I made that call and heard his voice and touch right through that phone
All my pain, all my stress
Added to the dumb neglect
I used to take my burdens and disperse them round to all my friends
Anger and frustration was a means but never to an end
Until you picked me up and took that weight right up off my chest
A child a God
Nothing more, nothing less
Born sinner, not by choice
But also born blessed
I could feel the pressure building up and choking at my neck
Then God told me take a breath and he would handle all the rest
I’m not a stranger to evil
I’ve done wrong to people
I’ve told lies but in his eyes I am still equal
My words weaponize, bars save lives they lethal and take off in the sky spread
wings like eagles
My life’s an open book, something for the world to see
People watching what I do, so I’m careful of words I speak
Came up as a child, I never thought that this was what I’d be
But now that it’s my path, I swear to God that I won’t fail to lead
Speaking positivity with every single breath I breathe
Looking up to God, I’m on my hands and down on my knees
Asking him to grant me with the strength in this world agreed
To be the person that will have a shoulder when they need to lean
Promises I made to you, God yes I will keep
May not be who they want, but I’m making what they need
Rose from the dirt in middle of the concrete
And bloomed to a tree to create and disperse seeds
Impact is what I bleed
Won’t fall for anything
I answer to God, I don’t answer to no human being
I am not slave, I am not the devil nor a fiend
I’m a child of God, just like you, we’re on the same team
Grab my hand, stand up, I won’t leave you
You need me just as much as I need you
Fight these battles with me, I promise that you will see through
And stand tall over things beneath you
Child of God
He is I, and you are him
To see God we must first look within
No where else, no place, no human, no race
Just us, and faith, till we meet again
It’s Dax
We were all created in Gods image
Each and every single one of us
Spread love
Receive love
And have faith
Amen

Child of God (перевод)

О, Боже
Спасибо, что повели меня по этому пути
Я благодарен за человека, которым я являюсь
Сначала я не понял
Теперь я вижу невзгоды, с которыми столкнулся, мы все часть плана
Я пытался идти так, как я не был целым
Ты заполнил брешь в сердце и дал мне понять, что у меня есть душа
Я истекал кровью внутри, никто не мог видеть
Затем я посмотрел в зеркало, он смотрел на меня в ответ (LexNour)
Теперь я должен сказать
Я потерялся, куда я делся
Теперь я здесь, дорога славы
Ребенок-Бог, а не овца
Заблудился, пришел домой
Раньше думал, что мир холодный, и я сражался в полном одиночестве
Пока я не позвонил и не услышал его голос и прикосновение прямо через этот телефон
Вся моя боль, весь мой стресс
Добавлено к немому пренебрежению
Я брал свое бремя и раздавал его всем своим друзьям
Гнев и разочарование были средством, но никогда не заканчивались
Пока ты не поднял меня и не снял этот вес с моей груди
Ребенок - Бог
Ни больше ни меньше
Рожденный грешником, не по выбору
Но и родился блаженным
Я чувствовал, как давление нарастает и задыхается в моей шее.
Тогда Бог сказал мне сделать вдох, и он справится со всем остальным
Я не новичок в зле
Я поступил неправильно с людьми
Я солгал, но в его глазах я все еще равен
Мои слова превращаются в оружие, бары спасают жизни, они смертельны и взлетают в небо, распространяясь
крылья как у орлов
Моя жизнь - открытая книга, которую может увидеть весь мир
Люди смотрят, что я делаю, поэтому я осторожен в словах, которые говорю
Поднялся как ребенок, я никогда не думал, что это то, кем я буду
Но теперь, когда это мой путь, я клянусь Богом, что не премину вести
Говоря позитивно с каждым вдохом, которым я дышу
Глядя на Бога, я на руках и на коленях
Попросив его дать мне силу в этом мире, согласился
Быть человеком, у которого будет плечо, когда ему нужно будет опереться
Обещания, которые я дал тебе, Боже, да, я сдержу
Может быть, не тот, кого они хотят, но я делаю то, что им нужно
Поднялся из грязи посреди бетона
И расцвела дереву, чтобы создать и рассеять семена
Воздействие - это то, что я истекаю кровью
Ни за что не упадет
Я отвечаю перед Богом, я не отвечаю ни перед кем
Я не раб, я не дьявол и не исчадие
Я дитя Бога, как и ты, мы в одной команде
Возьми меня за руку, вставай, я не оставлю тебя
Ты нуждаешься во мне так же сильно, как ты мне нужен
Сражайся со мной в этих битвах, я обещаю, что ты переживешь
И стоять высоко над вещами под вами
Божье дитя
Он – это я, а вы – это он
Чтобы увидеть Бога, мы должны сначала заглянуть внутрь
Ни где, ни в другом месте, ни в человеке, ни в расе
Только мы и вера, пока мы не встретимся снова
это Дакс
Мы все были созданы по образу Божьему
Каждый из нас
Распространять любовь
Получить любовь
И имейте веру
Аминь