Перевод текста песни Warfaire - Dawn Richard

Warfaire (оригинал)

I fight a battle every day
Against discouragement and fear
Some fool stands always in my way
The path ahead is never good
I must forever be on guard against the doubts that skulk along
I get ahead by fighting hard
The fighting keeps my spirit strong
If a mirror showed your heart
Pieces would fall from you guard
No more hiding in the dark
I’d see you for who you are
I could rearrange the parts
Take the tarot out the cards
You were changing faces, switching like a dream at night
(Switch 'em like a Gemini)
You can’t even tell the truth to save your fuckin' life
Would’ve gave my life for you, would’ve paid the price
(I would’ve gave my life for you)
But when wagered a war for you, I never thought I’d die
Won’t surrender to your arms
No peace, sound the alarm
No more reasons to hold on
Now who’s in your army?
Who’s gonna shield you from the flame
Now you’re crying sorry
When can see the bullets in the air
Wanted you to love me
But you never seemed to care
Warfaire (warfaire)
All good (it's all good)
Right here, what you wanna do (I ain’t scared)
Warfaire
All good (it's all good)
Right here, whatcha you wanna do
Whatcha you wanna do
Hey what you wanna do?
Whatcha wanna do if a mirror showed your heart?
Would I see another life?
Would I make the wrong turn right?
Don’t wanna be another’s scar
But I fell in love with harm
All your bullshit and your charm
You were changing faces, switching like a Gemini
You can’t even tell the truth to save your fuckin' life
Would’ve gave my life for you, would’ve paid the price
Bu when I waged all for you I never thought I’d die
Now who’s in your army?
Who’s gonna shield you from the flame
Now you’re crying sorry
When you see the bullets in the air
Wanted you to love me
But you never seemed to care
Warfaire (warfaire)
All good (all good)
Right here, whatcha wanna do
Warfaire
All good (all good)
Right here, whatcha wanna do
Whatcha wanna do
Hey, whatcha wanna do?

Варфейр (перевод)

Я сражаюсь в битве каждый день
Против уныния и страха
Какой-то дурак всегда стоит на моем пути
Путь впереди никогда не бывает хорошим
Я должен всегда быть начеку против сомнений, которые крадутся
Я продвигаюсь вперед, упорно борясь
Борьба укрепляет мой дух
Если зеркало показало ваше сердце
Кусочки упадут от тебя, охранник
Больше не нужно прятаться в темноте
Я бы увидел тебя таким, какой ты есть
Я мог бы переставить части
Выньте карты Таро
Ты меняла лица, менялась как сон ночью
(Меняйте их, как Близнецы)
Ты даже не можешь сказать правду, чтобы спасти свою гребаную жизнь
Я бы отдал свою жизнь за тебя, заплатил бы цену
(Я бы отдал свою жизнь за тебя)
Но когда я вел войну за тебя, я никогда не думал, что умру
Не сдастся в твои объятия
Нет мира, бейте тревогу
Больше нет причин держаться
Кто теперь в вашей армии?
Кто защитит тебя от пламени
Теперь ты плачешь извини
Когда можно увидеть пули в воздухе
Хотел, чтобы ты любил меня
Но тебе никогда не было дела
Варфейр (военный фейерверк)
Все хорошо (все хорошо)
Прямо здесь, что ты хочешь делать (я не боюсь)
Warfaire
Все хорошо (все хорошо)
Прямо здесь, что ты хочешь сделать
Что ты хочешь сделать
Эй, что ты хочешь сделать?
Что ты хочешь сделать, если зеркало показало твое сердце?
Увижу ли я другую жизнь?
Сделаю ли я неверный поворот?
Не хочу быть чужим шрамом
Но я влюбился во вред
Вся твоя ерунда и твое обаяние
Вы меняли лица, менялись как Близнецы
Ты даже не можешь сказать правду, чтобы спасти свою гребаную жизнь
Я бы отдал свою жизнь за тебя, заплатил бы цену
Но когда я отдал все за тебя, я никогда не думал, что умру
Кто теперь в вашей армии?
Кто защитит тебя от пламени
Теперь ты плачешь извини
Когда вы видите пули в воздухе
Хотел, чтобы ты любил меня
Но тебе никогда не было дела
Варфейр (военный фейерверк)
Все хорошо (все хорошо)
Прямо здесь, что ты хочешь сделать
Warfaire
Все хорошо (все хорошо)
Прямо здесь, что ты хочешь сделать
Что ты хочешь сделать
Эй, что ты хочешь сделать?