Перевод текста песни Pretty Wicked Things - Dawn Richard

Pretty Wicked Things (оригинал)

I heard the thunder
Looked like lightning
I didn’t know under could be so frightening
Until love went dark
Lost the sun in your heart
And all the pretty little things that held
Us together now are falling down
Turn to wicked little things that can
Seem to find the beauty in the bed
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, whoa
Uuuuhuuuuu, uhu,
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things that held
And all the wicked little things, things, things
It was always cursed could never be forgiven
Don’t know what it’s worth to find
I try to save him
Gotta give it up cause I’m loosing life
I found the love from him don’t feel right
Kinda felt like thunder, kinda felt like rain
Kinda felt like him and the storm was the same
I ain’t ever been the same since
And all the pretty little things that held
Us together now are falling down
Turn to wicked little things that can
Seem to find the beauty in the bed
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, whoa
Uuuuhuuuuu, uhu,
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things, things, things
And all the wicked little things, things, things
And all the pretty little things that held
Us together now are falling down
Turn to wicked little things that can
Seem to find the beauty in the bed
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, uhu,
Uuuuhuuuuu, whoa
Uuuuhuuuuu, uhu

Довольно Злые Вещи (перевод)

я слышал гром
Выглядело как молния
Я не знал, что это может быть так страшно
Пока любовь не потемнела
Потерял солнце в твоем сердце
И все милые мелочи, которые держали
Мы вместе сейчас падаем
Обратитесь к злым мелочам, которые могут
Кажется, я нахожу красоту в постели
Уууууууу, уху,
Уууууууу, уху,
Уууууууу, эй
Уууууууу, уху,
И все милые мелочи, вещи, вещи
И все злые мелочи, вещи, вещи
И все милые мелочи, вещи, вещи
И все злые мелочи, вещи, вещи
И все милые мелочи, вещи, вещи
И все злые мелочи, вещи, вещи
И все милые мелочи, которые держали
И все злые мелочи, вещи, вещи
Это всегда было проклято, никогда не могло быть прощено
Не знаю, что стоит найти
Я пытаюсь спасти его
Должен отказаться от этого, потому что я теряю жизнь
Я обнаружил, что любовь от него не чувствует себя хорошо
Вроде как гром, вроде как дождь
Вроде чувствовал себя как он, и шторм был таким же
Я никогда не был прежним с тех пор
И все милые мелочи, которые держали
Мы вместе сейчас падаем
Обратитесь к злым мелочам, которые могут
Кажется, я нахожу красоту в постели
Уууууууу, уху,
Уууууууу, уху,
Уууууууу, эй
Уууууууу, уху,
И все милые мелочи, вещи, вещи
И все злые мелочи, вещи, вещи
И все милые мелочи, вещи, вещи
И все злые мелочи, вещи, вещи
И все милые мелочи, вещи, вещи
И все злые мелочи, вещи, вещи
И все милые мелочи, которые держали
Мы вместе сейчас падаем
Обратитесь к злым мелочам, которые могут
Кажется, я нахожу красоту в постели
Уууууууу, уху,
Уууууууу, уху,
Уууууууу, эй
Уууууууу, угу