Перевод текста песни December Sky - Dawn Richard

December Sky (оригинал)

Didn’t expect that you’d be so far
I wanna be right there with you baby
So I can warm you up with love, it’s so cold where you are
Have plenty gifts to give ya
Even though we’re not together
Tonight I’ll wrap the sky with the moon and stars
So we can hold the night
(Under December sky)
No distance (No distance, space or time)
I’ll wait if you feel me
(Under December sky)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Under December sky
Nothing but you and I
And I say grown men don’t cry
But I can see the tears forming in your eyes
It hurts me to know that I am the reason
When all I wanna do is please you
So I sit here with this glass of wine
And my fireplace and the smell of pine
I’m wishin' it was your lips kissing mine
I guess I have to dream tonight
Under December sky
(Under December sky)
(No distance, space or time)
Nothing can come between us
(Under December sky)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Here’s my gift to you
(Under December sky)
Nothing but you and I
Nothing can come between us
Nobody can come between us
Under December sky
Under December sky
Oh if you feel me under December sky
Under December sky
(No distance, space or time)
Under December sky
(I can’t be where you are)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Nothing but you and I
Under December sky
Nothing but you and I
(No distance, space or time)
Nothing but you and I
Nothing but you and I
(It's just you and me)

Декабрьское небо (перевод)

Не ожидал, что ты зайдешь так далеко
Я хочу быть рядом с тобой, детка
Так что я могу согреть тебя любовью, так холодно там, где ты
Имейте много подарков, чтобы дать вам
Хоть мы и не вместе
Сегодня вечером я украшу небо луной и звездами
Так что мы можем провести ночь
(Под декабрьским небом)
Без расстояния (без расстояния, пространства или времени)
Я подожду, если ты почувствуешь меня
(Под декабрьским небом)
Ничего, кроме тебя и меня
Ничего, кроме тебя и меня
Ничего, кроме тебя и меня
Под декабрьским небом
Ничего, кроме тебя и меня
И я говорю, что взрослые мужчины не плачут
Но я вижу слезы в твоих глазах
Мне больно знать, что я причина
Когда все, что я хочу сделать, это угодить тебе
Так что я сижу здесь с этим бокалом вина
И мой камин и запах сосны
Я хочу, чтобы твои губы целовали мои
Я думаю, мне нужно мечтать сегодня вечером
Под декабрьским небом
(Под декабрьским небом)
(Без расстояния, пространства или времени)
Ничто не может пройти между нами
(Под декабрьским небом)
Ничего, кроме тебя и меня
Ничего, кроме тебя и меня
Ничего, кроме тебя и меня
Вот мой подарок тебе
(Под декабрьским небом)
Ничего, кроме тебя и меня
Ничто не может пройти между нами
Никто не может встать между нами
Под декабрьским небом
Под декабрьским небом
О, если ты чувствуешь меня под декабрьским небом
Под декабрьским небом
(Без расстояния, пространства или времени)
Под декабрьским небом
(Я не могу быть там, где ты)
Ничего, кроме тебя и меня
Ничего, кроме тебя и меня
Ничего, кроме тебя и меня
Под декабрьским небом
Ничего, кроме тебя и меня
(Без расстояния, пространства или времени)
Ничего, кроме тебя и меня
Ничего, кроме тебя и меня
(Это только ты и я)