Перевод текста песни White Zombie - Dawn Of Oblivion

White Zombie (оригинал)

I don’t believe a word you say
It will carry me towards a rising hell
I see no future there
All I see is faces that is laughing at me
So take this picture
And throw it away in the wind
So you can leave me here
With the vulture’s all around
Feelings of love and hate
Feelings that I can’t relate
Should I cry or should I die
Kill the day, kill the night
Will I never ever do something right
I’m stuck in here with my nightmare
Everything was happening so fast
Though it seems like 15 years
You came in front of me
But I never thought you came from the dead
Leave me and take those eyes
Away from me, away from all my tears
So act like you used to do
A living cold machine from hell
Calling the white zombie
Kissing the white zombie
Loving the white zombie
So love, ooh love it
It’s not against me and you
It’s just the fear in bloom
The jealousy’s blood killed our lives
The lies you made will never fade
Vengeance’s not a too easy word
To explain what we had or caused our death
Hit by the white zombie
Raped by the white zombie
So kill the white zombie
So kill, kill it now, and kill before it kills you
Kill it now because you couldn’t hurt me more
Kill…

Белый Зомби (перевод)

Я не верю ни одному твоему слову
Это понесет меня к восходящему аду
Я не вижу там будущего
Все, что я вижу, это лица, которые смеются надо мной.
Итак, сделайте эту фотографию
И выбросьте его на ветер
Так что вы можете оставить меня здесь
С стервятником вокруг
Чувства любви и ненависти
Чувства, которые я не могу связать
Должен ли я плакать или я должен умереть
Убей день, убей ночь
Я никогда не сделаю что-то правильно
Я застрял здесь со своим кошмаром
Все происходило так быстро
Хотя кажется, что 15 лет
Ты пришел передо мной
Но я никогда не думал, что ты пришел из мертвых
Оставь меня и возьми эти глаза
Прочь от меня, прочь от всех моих слез
Так что веди себя так, как раньше
Живая холодная машина из ада
Вызов белого зомби
Целоваться с белым зомби
Любить белого зомби
Так что любовь, ох люблю это
Это не против меня и тебя
Это просто страх в цвету
Кровь ревности убила наши жизни
Ложь, которую вы сделали, никогда не исчезнет
Месть - не слишком простое слово
Объяснить, что у нас было или что стало причиной нашей смерти
Сбит белым зомби
Изнасилован белым зомби
Так что убей белого зомби
Так что убей, убей сейчас и убей, прежде чем он убьет тебя
Убей это сейчас, потому что ты не можешь причинить мне больше боли
Убийство…