Перевод текста песни Ubiquitous - Dawn Of Oblivion

Ubiquitous (оригинал)

I’m sitting here alone again
I’m praying for time
Time to heal my wounds
And time to make up my mind
I don’t want anybody to touch my soul
Just leave me alone
'Cos I’ve been burned once before
It is in the air, it is everywhere
The smile on your face is on a dead skull
The air is thin, my mind is filled with darkness and pain
And I am the clown who forgot how to laugh
Love brings you problems and worries
Love brings you hatred and lies
Love is never what you want it to be
So why should we fall in love
In love, in love, in love
Falling in love
I think about the past, how I was fading away
Away from reality, rebirth in midwinter pain
I can wait for hours, I can wait my whole life
I can watch the stars above and wish I’ll go there
Some day…
It was in the air, it was everywhere
The smile on your face, my God it was a dead skull
The air was thin, my mind was filled with darkness and pain
And I was the clown, but I couldn’t laugh
I will never watch myself turn back again
My suffered brain just screams: «No more!»
As I know that you will find it everywhere
So I just want to be alone
Alone, alone, alone
Leave me alone
Falling in love, in love, in love
Falling in love
Leave me alone, alone, alone
Leave me alone, alone, alone
I’m sick of you
I’m sick of it all
I’m sick of everything!!!

Вездесущий (перевод)

Я снова сижу здесь один
Я молюсь о времени
Время залечить мои раны
И время, чтобы принять решение
Я не хочу, чтобы кто-нибудь трогал мою душу
Просто оставь меня в покое
«Потому что меня уже однажды обожгли
Он в воздухе, он везде
Улыбка на твоем лице на мертвом черепе
Воздух разрежен, мой разум наполнен тьмой и болью
А я клоун, который разучился смеяться
Любовь приносит вам проблемы и заботы
Любовь приносит вам ненависть и ложь
Любовь никогда не бывает такой, какой ты хочешь ее видеть
Так почему мы должны влюбляться
В любви, в любви, в любви
Влюбляться
Я думаю о прошлом, как я угасал
Вдали от реальности, возрождение в зимней боли
Я могу ждать часами, я могу ждать всю свою жизнь
Я могу смотреть на звезды выше и мечтаю попасть туда
Когда-нибудь…
Это было в воздухе, это было везде
Улыбка на твоем лице, Боже мой, это был мертвый череп
Воздух был разрежен, мой разум был наполнен тьмой и болью
И я был клоуном, но не мог смеяться
Я никогда не увижу, как я снова возвращаюсь
Мой измученный мозг просто кричит: «Хватит!»
Поскольку я знаю, что вы найдете это везде
Так что я просто хочу побыть один
Один, один, один
Оставь меня в покое
Влюбиться, влюбиться, влюбиться
Влюбляться
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Оставь меня в покое, в покое, в покое
Меня от вас тошнит
Я устал от всего этого
Мне все надоело!!!